Книга: Легенды Альгамбры (Диксон Артур А. (иллюстратор), Муравьев Владимир Сергеевич (переводчик), Ирвинг Вашингтон); ИД Мещерякова, 2019

Вашингтон Ирвинг не относится к числу моих любимых писателей, когда-то читала "Легенду о Сонной лощине", да с большим трудом осилила историю о Христофоре Колумбе. Эту же книгу купила, скорее из-за интереса к знаменитой крепости- дворцу, построенному в те далекие времена, когда на землях Испании хозяйничали мавры. Книга понравилась, в ней пять легенд - "Случай с каменщиком", "Легенда об арабском звездочете", "Легенда о царевиче Ахмеде аль Камеле, или влюбленный скиталец", "Легенда о наследстве мавра", "Легенда о розе Альгамбры". Художественный вымысел в этих легендах тесно переплетается с восточной культурой мавританской Испании и историей самой крепости, кажется, что герои Ирвинга когда-то жили здесь, ходили по тем же самым плитам древних кварталов, видели те же сады и дворцы, усадьбы и дворики. Оформление - серийное, иллюстраций не много - десять цветных и немного черно-белых, но все очень качественные.

0    0

С американским автором - Вашингтоном Ирвингом познакомилась благодаря этой книге. Заинтересовалась непосредственно местом, описываемым им, югом Испании - Гранадой. Загадочное и полное истории. Красивейший дворец Альгамбра. Читая о его пребывании там, будто находишься вместе с автором и испытываешь те же чувства и видишь его глазами те же картины - дворики, фонтаны, аркады. Конечно же, заинтересовываешься и проникаешься той восточной сказкой, теми легендами и историей, культурой арабов, отразившейся на испанской земле. Рассказы очень интересные, атмосферные. Издание приятное во всех отношениях и удобное комфортное для чтения. Хороший подарок.

0    0