Книга: Средний пол (Евгенидис Джеффри); Рипол-Классик, 2019

Ненавижу писать похвально-дифирамбные отзывы. И тут буду удерживать себя как могу. Но... Книга меня очень захватила, поставила вопросы психологические и гендерные с другого ракурса — с позиции гермафродитизма в социуме, в семье, в психологии взросления.
Оценка: 9,5/10.
Или 5 из 5.
Джеффри Евгенидис, «Средний пол»
Вышел роман в свет в 2002 г.
Написан в Берлине.
Получил Пулитцеровскую премию в 2003 г.
Исторический бэкграунд повествования: от греческого города Смирны, захваченного турками в 1922 г. (этот отрывок в книге особо хорош, ярок, насыщен) — до становления промышленного колосса — Детройта в 30-е годы (и дальнейших метаморфоз соц. жизни), путь иммигрантов, их обустройство в США и жизнь поколения детей/внуков, то есть до 1970-х годов...
Цитата: «Воспой, о муза, рецессивную мутацию моей пятой хромосомы!»
Сюжет: Главная героиня романа — Каллиопа Стефанидис, молодая американка греческого происхождения. Редкая генетическая мутация приводит к тому, что Каллиопа медленно превращается в мужчину, Калла. Роман представляет собой историю нескольких поколений одной семьи глазами потомка-гермафродита. Повествование начинается с истории Дездемоны Стефанидис, которая вместе с братом бежала из Греции в Детройт, США во время греко-турецкой войны. Новую жизнь они начинают с того, что прямо на корабле вступают в брак.
Как герой Тезей с нитью Ариадны в лабиринте Минотавра, мастер слова Евгенидис распутывает перед нами историю одного поколения за другим, то чуть забегая вперед, то оглядываясь назад. Греческая семья, их традиции, культура...а также генетическая мутация — вплетаются в американскую действительность в исторической ретроспективе.
Семейная сага вращается вокруг главного героя - того самого, который эту сагу решил поведать миру, который и стал живым воплощением многовековой истории передачи рецессивного гена... Словно мы сами в своей генетической развёрстке кода выносим миру историю рода человеческого, историю того, какие мы, что мы есть и откуда идём. И какими должны себя принять, полностью, не сожалея.
Очень симпатизировал главному герою книги, от имени которого ведётся повествование. Оценил и откровенность, и юмор, и умение ввернуть греческое мифологическое в канву рассказа...
Цитата: «То, что забывают люди, помнят клетки»
Чего-то мне не хватало. Видимо, я хотел чего-то более масштабного (как у Франзена, наверное), но ничего. Всё на своем месте! И язык, и образность, и доверительность между автором и читателем, даже нет намека на какую-то пошлость. Роман заслуженно награжден Пулитцеровской премией и включен в список «1001 books you must read before you die».
Читайте и радуйтесь вместе со мной этой замечательной книжке Евгенидиса о том, что половая идентификация зачастую больше связана с воспитанием, с социумом... но гены всё равно скажут своё слово... и от этого слова никуда не денешься... как Эдип или Одиссей не скрылись от рока/судьбы.

0    0

Не ожидала, что книга с такой откровенно интимной темой современного американского автора, да ещё и премированного, мне понравится. Обычно такого не происходит. Но книга "Средний пол" подкупила меня своим тихим, душевным повествованием, так "по-русски" ведущегося по кругу. Браво!

0    0

Бывает так,что после прочтения какой-то книги ты невольно признаёшь,что иногда для того,чтобы быть очень знаменитым писателем,надо либо иметь прирождённый талант,либо оттачивать имеющиеся литературные навыки до запредельных высот,ну или рассчитывать на хорошую рекламу - уж с её-то помощью тонны переработанной древесины расходятся невероятными тиражами.Но это не про Евгенидиса и его "Средний пол",потому как в случае с этой книгой всё очень сложно и невероятно просто одновременно:Сложность в том,что перед нами настоящая семейная сага,где так много звеньев в цепочке,и так необратимы последствия их связей,а всё просто потому,что эта история вполне могла приключиться и в реальной жизни.Думаете,что такое невозможно?А вот как раз-то за то и получил автор Пулитцеровскую премию:Во-первых,за основу он взял свою собственную биографию,но помимо неё использовал для написания романа мемуары Эркюлина Барбена,которые,собственно,и вдохновили его на написание данного произведения,и построил роман так,что в него веришь как в автобиографию несчастного,который вынужден расплачиваться за грехи предков.Веришь так,будто сам его встречал.
Уж не знаю,достался ли Евгенидису талант при рождении,или за годы писательской деятельности он отточил своё мастерство до уровня,когда язык почти поворачивается сказать,что это - идеальный роман,но в моём случае я уж точно не повелась на рекламу,потому как свой первый томик(а сейчас их три)я выискала ещё несколько лет назад - от другого издательства,которое "порождало" бестселлеры ещё в те времена,когда чтение ещё не было мейнстримом,и никто не покупал книги "Потому что про неё все говорят",потому что с рекламой литературных новинок тогда всё было хуже некуда,что было к лучшему.
Я очень редко перечитываю книги,но эту перечитала в трёх разных переводах и рада переизданию,потому что "Средний пол" - это тот случай,когда подозреваешь,что дело не в прирождённом таланте,не в силе упорства и работы над способностями,но есть только одна причина,почему стоит прочитать эту книгу:Создать на бумаге жизнь,в которую верят читатели - настоящая магия.

0    0