Книга: Ночь нежна (Френсис Скотт Фицджеральд); Эксмо, Редакция 1, 2024

полезно встречаться с героями гниги, прочитанной в далёкой юнности поступки героев напоминают о своих ошибках в прошлом. теперь уже ничего не исправить. остаётся только сожалеть

0    0

Я читала другие произведения Фицджеральда и мне понравился язык его написания. По отзывам
в интернете решила приобрести и прочитать "Ночь нежна". Но я ожидала большего, не осталась я в восторге, можно прочитать один раз и не взахлеб. Было интересно только в начале книги, затем стало неинтересно. Из этой книги захотелось узнать про болезнь шизофрения, поискать информацию о ней в источнике Интернет.

0    0

Эту книгу подарила мне моя подруга на день рождения. Честно признаться, я никогда к сентиментальным романам, считала, что они написаны только для людей ветреных, легкомысленных. Однако, прочитав роман "Ночь нежна" я пересмотрела свой взгляд на жанр. А конкретно в этой книге показаны глубокие психологические образы, сложные судьбы каждого героя, они имеют свою продуманную и и обоснованную арку развития, и кто-то из них приходит к положительному прогрессу утверждения своего «Я», а кто-то к отрицательному регрессу. И стоит отметить важность музыкального сопровождения, описанного в книге! Музыка как один из главных героиня, отображающая потаённые мысли человека в той или иной сцене. Не пропускайте мимо во время чтения эти эпизоды! Обязательно остановитесь, найдите композицию и поставьте на фон. И тогда полное погружение в атмосферу начала XX века вам обеспечен.
Из минусов могу отметить только перевод данного издания. В некоторых местах чувствуется топорность из-за слишком буквального перевода с английского языка, то есть без дополнительных речевых оборотов, присущих русскому литературному языку. Возможно для кого, наоборот, это станет главным достоинством.
Как бы то ни было, рекомендую роман к прочтению всем любителем эпохи «ревущих 20-х», аналитикам психологии человека и всем, кого трогают щепетильные истории любви.
(Иллюстратор изображения: Жорж Барбье)

0    0