Как подружиться с демонами (Грэм Джойс); Азбука, 2013

Я читала в первый раз произведение Г. Джойса. Эта книга меня приятно поразила, в ней присутствует все, что я люблю – мистика, любовь (не слезливая!), тайна, интересные герои, сочувствие, юмор, психологическая подоплека.
С самых первых страниц я влипла в книгу, как муха в паутину, и на несколько часов я просто выпала из внешней жизни.
Автор позаботился о том, чтобы читателю ни в коем случае не стало скучно и на фоне незаурядных событий повседневной жизни главного героя подкидывал раз за разом все более интригующие детали таинственной истории, случившейся с ним в годы юности. Дабы не раскрывать все нюансы сюжета и не портить впечатление тем, кто еще не читал, скажу только, что история эта включала мистические составляющие и своим началом грозилась обернуться хорошим мистическим триллером. Во что, в конце концов, она обернулась, пусть каждый решит для себя сам после прочтения.
Большую роль сыграл и прекрасный перевод книги, за что переводчику огромная благодарность. Надо обладать большим талантом, чтобы так перевести книгу – читается легко, фразы составлены с юмором, использованы забавные слова. Кому приписать эту заслугу – то ли Г. Джойс и правда пишет так смешно в оригинале, то ли все же это талант переводчика? (Я уже набила свою корзину другими книгами автора и надеюсь, другие переводчики меня также не разочаруют). Написано так, что интересно будет читать как женщинам, так и мужчинам, каждый найдет для себя моменты, где можно посмеяться от души.
Здесь можно не только получить удовольствие от истории, но и сделать некие позитивные выводы для себя, как впрочем и должно быть после чтения хорошей книги.
Эта книга – теперь в числе моих любимых.

0    0

До этой книги я читала 2 произведения Джойса: "Зубная фея", "Безмолвная земля". Каждая книга-новый Джойс, иное наслаждение от нового жанра, и эта не исключение. Снова много юмора, но действие описывается от первого лица и это не мистический детектив, как "Безмолвная земля", и не роман-взросление, как "Зубная фея", а психологический роман, в котором главный герой впускает в свою жизнь любовь, "отпустив" свои прошлые проблемы и ошибки, и на этот раз не без помощи мистики, как всегда у Джойса. И, тоже как обычно, эта мистика всегда происходит больше в душе героев, чем на яву. В общем, я "проглотила" этот роман очень быстро и не жалею о том времени, которое я провела за его чтением. Советую к приобретению и думаю о покупке новой книги Г. Джойса

0    0

Книга потрясающая, захватывающая и очень душевная. Грэм Джойс задаёт сложные, но очень важные вопросы. Рекомендована для вдумчивого чтения людям, которым приелся литературный фастфуд и хочется чего-то действительно жизненного и настоящего. Очередной раз убедилась в том, что и в наше время есть действительно хорошие авторы и стоящие книги.
Качество же издания оставляет желать лучшего. Яркая обложка, но совершенно газетная коричневая очень тонкая бумага, что характерно для дешёвых серий Азбуки. Зато лёгкая и удобно брать с собой.
Итог: я ни на минуту не пожалела, что купила. А всё благодаря Грэму Джойсу.

0    0