Книжная лавка близ площади Этуаль. Сироты квартала Бельвилль (Кальма); Детская литература, 1979

Анна Иосифовна Кальманок или Н. Кальма написала эту книгу в 1966 году. И время очень сильно отразилось на сюжете. Эта книга о Второй мировой войне, о французском сопротивлении. Это сейчас мы усмехаемся да что там эти французы, за неделю сдались, и забываем, что сдались-то далеко не все. А в 1966 году у власти во Франции был генерал Де Голь и он придерживался дружеской политики с СССР. И тогда помнили о посильном и порой героическом сопротивлении французов. И книга, судя по всему, написана именно под впечатлением этой обстановки. Главные герои, французские и русские молодые люди, рука об руку всячески, как могут пакостят фашистам. Действие частично происходит в Париже, частично в Полтаве.
Книга предназначена для среднего школьного возраста. И язык соответствующий. Автор пишет как-то снисходительно, как взрослый, рассказывающий сказку ребенку. В тоже время, героизм и воспитательный характер подвига подчеркивается каким-то шаблонным языком героев. А может эта шаблонность только сейчас нам видеться, а тогда это было нормой? Трудно сказать. Мы ведь уже другое поколение и мыслим, говорим иначе. Но мне эти герои показались скорее какими-то киношными, чем живыми. Вообщем и целом я бы долго металась как оценить книгу, и скорее поставила бы отрицательный знак, если бы не одно "НО". Именно так, большое. Письма Лизы из окупации. Вот эта часть книги написана совсем иначе. Нет тут уже никакой рисовки, словно это настоящие письма, реальной девочки, которая пережила ужасы окупации. Эта часть книги самая трогательная и самая стоящая, которая одна вытягивает все произведении и из-за которой я просто не могу оценить книгу иначе чем положительно.

0    0