Книга: В канун Рождества (Тугушева Майя Павловна (переводчик), Архангельская И. (переводчик), Шевченко Ирина Владимировна (переводчик), Пилчер Розамунда); Азбука, 2022

Когда начала читать книгу, внезапно поняла, что я ее уже читала, но решила не бросать, а перечитать, тем более как раз накануне праздников дело было. И хоть я уже знала, чем дело кончится, все равно с удовольствием глотала страницу за страницей, наслаждаясь очень красочными описаниями Розамунды Пилчер. Я очень люблю читать ее книги. За несколько дней Оскар, Элфрида, Кэрри, Сэм и Люси стали почти родными. Ты сопереживаешь им, залезаешь к ним в голову, сочувствуешь их горестям. Я чуть сама не ревела, когда Люси позвонила мама из Флориды. Но хорошо, что все хорошо кончается - это отличительная черта книг Розамунды. Они как заряд оптимизма, ведь непременно рано или поздно все будет хорошо!

0    0

В канун Рождества нет ничего печальнее, чем чувствовать себя несчастливым и одиноким. Потерять близкого человека, расстаться с любимым, оказаться ненужной – все это не понаслышке знакомо героям Розамунды Пилчер.
Эльфрида ведет спокойную одинокую жизнь в крошечном домике после окончания заурядной актерской карьеры. Оскар сломлен внезапно свалившимся на него горем. Сэм бежит от блестящей жизни в Нью-Йорке, оставляя за собой разрушенный брак и несбывшиеся мечты. Кэрри переживает тяжелое расставание, отнявшее у нее силы и радость жизни. Мама и бабушка Люси скандалят, кто из них останется с девочкой на Рождество – у эгоистичных дамочек свои гламурные планы, а рано повзрослевшая Люси доверяет только своему дневнику и почти не верит в чудеса.
Что делает Розамунда? Властной рукой автора берет каждую фигурку по очереди и помещает их в старый дом в Шотландии – одну за другой. Снежное Рождество, настоящие завтраки с ароматом бекона и кофе, прогулки по побережью, лохматая собака, новые друзья и невероятные истории. Каждая маленькая деталь становится на правильное место – и в доме поселяется счастье. Разное – то искреннее, с распахнутыми детскими глазами, то робкое и с надеждой в сердце, то лукавое и умиротворенное. Раз – и пыльная гостиная начинает сиять огнями, два – и в доме появляется ёлка, украшенная бантами, три – и эхо разносит по дому смех и разговоры.

Пилчер, как всегда, удалось неспешное и атмосферное повествование со вниманием к деталям и чувствам, с любовью к героям и с вдумчивым созерцанием окружающего мира. Мне кажется, самой писательнице не хотелось расставаться с созданным ей уютным миром. Мне так точно не хотелось.

0    0

Прекрасный английский роман для зимнего вечера с креслом, пледом и глинтвейном) Одна из моих любимых книг: неспешное повествование, яркие образы, Розамунда Пилчер показывает простые жизни, наполненные каждая своим смыслом, проблемами и мечтами. Без кровопролития, без чрезмерно откровенных сцен, показывающая как важны любовь, дружба, доброта, взаимопонимание и поддержка. Дух и описание старой доброй классической Англии, который заставляет перечитывать произведение снова и снова. Главы названы по именам героев, и каждая раскрывается глазами того или иного персонажа: накануне Рождества несколько человек оказываются в домике в Шотландии, кто-то убегая от личной трагедии, кто-то от проблем в личной жизни, а кто-то оказывается просто по стечению обстоятельств...и незаметно это случайная встреча помогает открыть в себе новые силы, примириться с собой, принять определяющие решения, кажущиеся абсолютно невозможными в их обычной жизни. Отличный выбор для подарка.

0    0