Книга: Джастин Кейс (Розофф Мег, Сарабьянова Мария (переводчик)); Белая Ворона, 2018

Я веду видеоблог о книгах и об этой там тоже есть сюжет, он по ссылке рядом

0    0

«Любой другой на месте Дэвида Кейса, пережив недокатастрофу того летнего дня, подумал бы, что ему крупно повезло.
Любой другой обитатель скучного городка Лутона подумал бы, что всякое бывает
воспринял бы это как лишнее напоминание о хрупкости человеческой жизни, о том, что всем нам необходима определённая доля бдительности, чтобы избежать многих уготованных жизнью трагедий. Наконец любой другой похвастался бы, что спас жизнь брату.
Но Дэвид Кейс не принадлежал к числу «любых других»
Мег Розофф не принадлежит к числу «любых других» писателей. В её книге существует Судьба, она играет с главным героем в страшную игру, в которой, кажется, невозможно остаться живым. «Джастин Кейс» держит в напряжении, и, как бы банально это не звучало, но от него невозможно оторваться! Цепляет необычная тема и подход к ней: Судьба не просто существует, она ещё и разговаривает с читателем втайне от главного героя. Книгу можно смело советовать не только подросткам, она вне возраста.

0    0

В книге есть мысли-мысли-мысли, но нет шаблонного «увлекательного сюжета». Размышлений много: осмысление жизни, случайностей, поступков, совпадений, судьбы. Я не очень люблю классику, но, читая книгу, вспоминала Достоевского. Очень, на мой взгляд, схож смысл персонажей.
Джастину 15 лет. Он неожиданно для себя понимает, что жизнь может быть коротка по воле судьбы. Обреченная юность – слова проскальзывают по тексту как заголовок его размышлений. И Джастин хочет убежать от судьбы-злодейки. Причем то, что судьба у него плохая никаких предпосылок нет.
А судьба принимает вызов и вступает с ним диалог, начинает играть с ним, забавляться.
Судьба подстраивает ему странные встречи, катастрофы, хороших друзей, случайных знакомых со своими судьбами, выносливость здесь и слабость там. Мальчик плывет в своих мыслях, но постоянно вынужден отвлекаться на коммуникации этого мира. Вот и получается, что он учится жить не только с самим собой, но и с окружающими людьми. Все это часть взросления.
Книгу надо читать родителям. Я с ужасом понимаю, что пусть книга слишком утрировано все представляет, но эти мысли появятся в жизни и моих детей. И так я сочувствую матери Джастина, которая хочет ему помочь, но просто не понимает, что с ним и что ей делать.
Эту книгу стоит читать детям. Ведь намного лучше пережить и передумать все через книгу, чем через себя. Ведь, в конце концов, Джастин задумывается: надо ли вообще оставаться в этой жизни. И я безмерно благодарна автору за то, что одну из основных причин жить он находит в ответственности перед чувствами близких. Уйти это очень просто и эгоистично.
Судьба играет с Джастином в кошки-мышки. Но постепенно он начинает осознавать, что важно не то, что все равно умрет: от старости или кирпич упадет. Важно действительно только то, что сейчас он живет. И он может переживать свои эмоции, осмыслять свое подростковое чувство одиночества. Раздумывать над поступками других только потому, что он живет.
В книге нет идеальных персонажей. Каждый варится в своей жизни и дает читателю возможность узнать себя.
Книга про взросление.
Не понравился мне только перевод названия книги. Джастин Кейс – это имя мальчик сам выбрал себе. В английском написании имя можно разглядеть фразу «Just In Case», что переводится «на всякий случай». В оригинале названия именно эта фраза. Это лично мое мнение, но имя меня цепляет намного меньше.

0    0