Книга: Маленький Старк (Старк Ульф , Ландстрем Улоф (иллюстратор), Коваленко Ксения (переводчик), Мяэотс Ольга Николаевна (переводчик)); Белая Ворона, 2022

Как пишет Старк, не пишет практически никто, и эта книга - еще один его бесценный подарок! Это рассказы о его собственном детстве, которое он помнит очень хорошо (а это ли не главное для детского писателя?) С первого взгляда простые, такие по-детски непосредственные рассказы, без прикрас, но в то же время удивительно нежные, до слез смешные, и пропитанные такой невероятной семейной теплотой истории, которые просто переполняют сердце. И очень мощный эффект узнавания а также прилив ностальгии для родителей в придачу. Как папа играл с ними в прятки, а закончилось всё конфузом, который нарочно не придумаешь, как мама бросив вечное стояние у плиты откликается на детскую просьбу поиграть и просто ныряет с ним в лето, как старший брат порой неуклюже проявляет свою заботу, делая младшему прическу, чтобы порадовать родителей, или заигравшись далеко не сразу вспоминает, где его ждет брат. И совершенно пронзительная история о том, как он пытался найти общий язык со своей сестренкой-ангелом. Меня просто поразило то, сколько в этой истории такта он встретил у окружающих. Старк остается собой, умея говорить с детьми о сложном очень просто и по-детски, га мой взгляд он - одно из важнейших лиц современной детской литературы, претендующих стать классиком уровня Астрид Линдгрен.

0    0

Очень хорошая, интересная книга про жизнь и отношения детей и взрослых.
Большая редкость, когда мамы и папы по-настоящему играют со своими детьми. А в этой книге играют. Да ещё как играют! Вчера читали книгу вместе с 10 и 5 летними сыновьями-братьями. А там как раз про отношения братьев, где младшему хочется чтобы с ним поиграли, а старшему некогда но приходится, потому что его просят об этом родители, или потому что просто в данный момент так надо. А у старшего брата уже школа , уроки, друзья. Но он находит время для братишки и с ними случаются интересные истории.
Папа у детей - зубной врач, но когда он решает с ними поиграть, они сначала удивляются, а потом конечно соглашаются и скорее всего эту игру они запомнили на всю жизнь.
Ещё в книге есть мама. Обычная мама, которая всё время занимается хозяйством, но и ей иногда случается сделать необычное и вспомнить детство.
Не буду рассказывать все истории. Лучше почитайте сами и получите огромное удовольствие. Там есть и весёлое, и грустное. Всё, что бывает в жизни когда живёшь её по-настоящему!
Когда я читаю и перечитываю книги Ульфа Старка, то жалею только о том, что не получилось приехать на встречу с ним, которая была в Москве.
Его книги я читаю сама и дарю в детскую библиотеку чтобы и другие дети и родители смогли пережить непередаваемые чувства!
С нетерпение жду, когда в продаже появится книга Ульфа Старка " Маленький Асмодей". Очень хочу, чтобы она была в моей личной библиотеке!
И ещё наверное важно, что шрифт в книге крупный и удобный для чтения, страницы матовые, иллюстрации графические чёрно-белые, интересные. Книгу приятно держать в руках.
Пишу так спонтанно, потому что сама ещё под впечатлением от прочитанного и все события в книге теперь встают в голове, как только я начинаю вспоминать книгу.
Читайте с удовольствием!

0    0

Детям книга нравится, мне не очень. По ходу чтения приходится менять просторечные выражения и грубые слова на нормальные литературные. Переводчику большой минус.

0    0