Книга: Головокружения (Зебальд Винифред Георг Максимилиан, Соколова Елизавета (переводчик)); Новое Издательство, 2019

Читать книгу очень интересно, жанр – воспоминания, размышления, путевые заметки. Медленное спокойное чтение.
Из недостатков, – книга плохо отредактирована, на смартфоне большинство фотографий, которых много в тексте, не отображаются.

0    0

В. Г. Зебальд уже не нуждается в наших рекомендациях. Он вошёл в число Бессмертных, о чём сообщает цитата из Сьюзан Зонтаг на задней обложке. Так что говорить возможно только о вкусовых предпочтениях.
Я познакомился с творчеством Зебальда, прочтя его знаменитый роман "Аустерлиц". Книга мне чрезвычайно понравилась. Смутившие при беглом взгляде огромные периоды сплошного текста, при внимательном чтении не только не создавали затруднений, но подчиняли своему плавному ритму. Сам текст, при всей своей подробности в изложении даже мелких жестов и мельчайших событий, читался легко и постоянно удерживал внимание. Я с интересом читал даже подробные описания всевозможных ландшафтов и архитектурных сооружений, что у прочих писателей обычно пролистываю. И, конечно же, меня особо впечатлила финальная часть, раскрывшая весь масштаб авторского замысла.
"Головокружения", внешне, книга намного более простая, но и значительно менее масштабная. Это скорее некие заметки в дорожном блокноте, который неоднократно упоминает автор, как необходимейшую для него вещь в путешествиях.
Мой совет: если вы прочли "Аустерлиц" и роман вам понравился, то и "Головокружения" станут для вас приятной встречей с симпатичным вам собеседником. Но не уверен, что знакомство с Зебальдом стоит начинать с этого скромного сборника. Вы можете не оценить всё обаяние этого действительно неординарного писателя.

0    0

долго искала именно это произведение Зебальда, к сожалению в печати не нашла. соглашусь с предыдущим комментатором, что книга оцифрована ужасно: маленького качества изображения, полностью в пикселях, а в книгах Зебальда они дополняют текст; сноски переводов слов появляются порой на несколько страниц позже.
само произведение великолепное. путешествие в мир человека. потрясающий слог. я бы назвала это Литературой. рекомендую тем, кто любит биографии, философию и документальные заметки.

0    0