Таинственный Босх. Кошмары средневековья в картинах художника (Бюттнер Нильс, Кондрашова М.С. (переводчик)); Эксмо, 2018

Книга оставила приятнейшее впечатление: не большая и не маленькая, такая, как нужно, печать просто радует глаз - средний шрифт, четкий, бумага плотная, белая. Иллюстрации в книге собраны вместе, каждая пронумерована, по тексту есть отсылки к иллюстрациям, напечатаны на более качественной бумаге, чем сама книга. Конечно какую-то впечатляющую мелочь на картине сложно разглядеть, но для такого существуют другие книги.
По тексту скажу, что книга переведена с английского, читается очень легко. Содержание напомнило вышедший фильм о Босхе, который показывали в кинотеатрах в Артлектории. Узнала много интересного о жизни самого художника. Рекомендую к покупке.

0    0

Небольшая, но интересная книга серьёзного исследователя. Огромным плюсом является то, что автор, несмотря на любовь к творчеству Босха, не является сторонником связанных с ним мистификаций, а с исторической скрупулёзностью разбирает его работы и трактует их в контексте времени, когда они были созданы. То, что современному человеку кажется сюром, дикостью и бесовщиной, для средневекового голландца трактовалось абсолютно прозрачно и однозначно. Значение многих символов имело диаметрально противоположное современному значение - так, например, вас наверняка удивит Сова.
Из минусов книги можно считать не совсем удачную вклейку с иллюстрациями. Оговорюсь: она толстая, работ Босха там много, напечатана качественно и в цвете, но... рассматривать их в формате книжки А5 формата - сущее издевательство! Что они есть, что их нет, детали - а именно это и является главной фишкой Босха как творца ускользают. Это проблема именно формата книги, которую нужно было делать в виде альбома. Вторая претензия - по тексту автор регулярно ссылается на иллюстрации или фрагменты, очень неудобно каждые три строчки перелистывать книгу на вкладку а потом возвращаться к тексту. Было бы в разы удобнее, если бы картины и посвященный им текст были рядом.
В остальном этот небольшой томик - вполне достойное издание хорошего исследования.

0    0

очень достойное издание, хороший академический перевод, читается легко, в целом - похоже на исторический квест, однако - формат книги маленький (на сайте размер кажется больше), текст излишне крупный, широкие поля и широкие межстрочные расстояния - видимо издательство пыталось небольшой тест растянуть на возможно большее количество страниц), не очень удачная навигация - текст идет сплошь, а все вклейки сосредоточены в середине - постоянно приходится отрываться от текста и искать описываемые полотна, неудобно. цена высоковата, но это, видимо, из-за глянцевых вклеек, формат которых не позволяет рассмотреть детали картин. вообще, подобные книги целесообразнее делать большеформатными - а так - и не альбом, и не монография, на любителя

0    0