Книга: Латунный город (Чакраборти Шеннон А., Шульга Е. (переводчик)); Эксмо, 2021

Очень атмосферное фэнтези в духе 1000-и-1 ночи. Разительно отличается от привычных гномо-эльфовских сеттингов. "Арабская ночь, волшебный восток"(с) - это про эту книгу.
Я бы даже сказала, что мне больше здесь понравилась атмосфера и волшебные создания/дома/места, чем собственно главная героиня, притом что сама она очень живая и настоящая. Но вот эта самая сказочная составляющая, оригинально перекроенная на авторский лад, подкупает сразу.
Ну, и само издание приятно взять в руки (обложка очень хороша).

0    0

Мы привыкли, что в основе большинства фэнтезийных романов лежит западная мифология — будь то скандинавские легенды, артурианские мифы или даже славянские эпосы. А вот легендам Ближнего Востока в жанре уделяется досадно мало внимание. «Латунный город» — редкое исключение из правила. Роман — настоящий кладезь арабских мифов и легенд, с чарующей атмосферой, магическими существами и яркими героями.
Мир, на первый взгляд кажущийся обычным, довольно быстро обрастает магией, джинами, элементалями, гулями, а также политическими интригами и харизматичными персонажами. Две сюжетные линии хороши каждая по-своему, и интересно переплетены между собой. Очень свежее и захватывающее фэнтези, которое захватывает с первой страницы и не отпускает до последней.

0    0

«Латунный город» нередко сравнивают с трилогией Бартимеуса, и сходство действительно есть, хотя на мой взгляд роман Чакраборти гораздо взрослее. Хотя герои здесь молоды, то не young adult, а взрослое фэнтези с детально проработанным миром, жестокими сценами, интригами, серьезными темами. Помимо выразительных главных героев, здесь очень атмосферный мир с наличием джиннов, пери, ифритов, маридов и прочих существ из ближневосточных легенд.
Что касается самого издания, то оно прекрасно: хорошая бумага, карта на форзаце, глоссарий, и прекрасная обложка, взятая с оригинала на английском. С нетерпением жду продолжения!

0    0