Вожак стаи. Полное руководство по дрессировке и воспитанию собак (Миллан Цезарь , Ковалева Анна Олеговна (переводчик), Казанцева А.В. (переводчик)); АСТ, 2018

Чем ценна эта книга? Что отличает ее от других многочисленных книг по воспитанию и дрессировке собак? Это - взгляд «с другой стороны», неординарный ракурс, в котором автор высвечивает проблемы собачьего непослушания.
Читая ее, я сделала три открытия.
Во-первых, «переводчик с собачьего» (название первого шоу Цезаря Миллана) буквально растолковывает, насколько собака - не человек. Несмотря на очевидность этого факта, только читая Цезаря, понимаешь подлинный его смысл. Даже общаясь с человеком другой культуры, не зная языка, мы бы, пожалуй, смогли как-то объясниться - хотя бы потому, что имеем одинаковые органы чувств, с помощью которых познаем мир. Собака - в принципе другое существо, как бы мы ни очеловечивали ее, и не давали имена. Цезарь надевает на читателя собачью шкуру и заставляет смотреть на мир собачьими глазами.
Во-вторых, 90 или более процентов собак рождаются психически здоровыми. Свои проблемы: агрессию, страх, эмоциональную неустойчивость, мании и фобии - все это они приобретают в общении с людьми.
Отсюда третий тезис - банальный, как все истины: если хочешь изменить отношение к тебе собаки, изменись сам. Как пишет Цезарь, если собака посмотрела вам в глаза и не подошла, это означает, что у вас серьезные внутренние проблемы. Собачье отношение укажет на то, чего не замечают близкие и вы сами.
Оказывается, собаки общаются друг с другом и людьми, считывая энергию. Чтобы привлекать собак (впрочем, как и людей), необходимо транслировать уверенность и спокойствие. Слабый, расстроенный, нервный или несбалансированный человек никогда не добьется послушания от собаки – так же как монотонная, невдохновенная речь, голос не привлечет внимание людской аудитории.
Резюме: «Вожак стаи» - отличное руководство. Если, несмотря на тонны прочитанных книг и выполняемые рекомендации кинологов, пес все равно не слушается вас, книга поможет увидеть, где именно «зарыта собака».

0    0