Книга: Остров на краю света (Харрис Джоанн , Боровикова Татьяна Павловна (переводчик)); Эксмо, 2018

В этом романе Джоанн Харрис обращается к теме, которая, судя по другим книгам, «Шоколад» и «Ежевичное вино», является одной из ее любимых: тема обретения дома. Не в смысле стен и крыши над головой, но дома, как обители, как убежища, как места, где любят и ждут. Читаешь, и поначалу чувствуешь возмущение: зачем героине это нужно – пробивать лбом стену, доказывать, пытаться достучаться и быть услышанной. Затем понимаешь. Просто это дом, и другого не дано, как бы ни было хорошо где-то еще. Стучите, и вам откроют.

0    0

Этот остров из конца в конец можно проехать на велосипеде. На картах он едва виден, а в туманный день его можно вообще не заметить. Но остров этот - дом, от которого никуда не денешься
место, куда указывает компас сердца. И имя этому острову - Колдун.
Жители этого острова называют себя островитянами, потому что остров так далёк от центра всех событий, что любая принадлежность к какому-либо народу и политическим взглядам кажется им абсурдной. Каждый из жителей острова носит своё прозвище, а чужаков они просто называют по имени. Но если вам посчастливилось заглянуть на этот остров, задержаться там на какое-то время и получить своё прозвище, знайте - вы стали своим.
В далеком детстве Мадо вместе с матерью и сестрой покинула остров, а вернулась на него только через долгих десять лет, чтобы помочь отцу. Но нужна ли ему её помощь, и примет ли он её, это совсем другой вопрос.
В какой-то момент было очень жаль главную героиню, как человека, который старается всем помочь, но в итоге получает только полные недовольства и презрения взгляды. Не знаю, как бы поступила я на месте главной героини: бросила бы всё и жила своей жизнью, или во что бы то ни стало пыталась сломать все преграды, чтобы заслужить доверие островитян и сделать своего отца счастливым.
Произведение несомненно хорошее, а история очень жизненная, но как знакомство с автором я бы вам эту книгу не посоветовала. Ибо здесь нет того глубокого и фирменного слога автора, от которого отдельные слова и события из её произведений проникают в самые далёкие уголки твоей души и остаются там навсегда. Возможно, что это неточности перевода, но тем не менее, если вы только хотите начать знакомство с автором, я советую вам начать с трилогии "Шоколад", либо с "Пяти четвертинок апельсина".

0    0

Прочитала на одном дыхании. Чем то перекликается с Шоколадом, наверное той же тягой к Свободе, перемещениям к стойкости духа и Любовь! Хорошая книга, советую всем, кому нравится Шоколад, прочитать. Очень яркие описания, читаешь и остров предстает перед глазами! Все его обитатели становятся близкими людьми и жалко расставаться в конце книги!

0    0