Песня ладная сказка складная (Шеварёва Тамара Петровна (иллюстратор), Иваницкий Николай Александрович (автор пересказа), Капица Ольга Иеронимовна (автор пересказа), Афанасьев Александр Николаевич (автор пересказа)); Стрекоза, 2018

Начну с плюсов - во-первых, это твёрдая обложка, думаю, в такой книга отлично сохранится. На наших букинистических панорамках больше всего пострадали именно хлипкие картонные обложки. Внутри картон по плотности такой же, как в старых изданиях.
Во-вторых, качество иллюстраций хорошее, всё чётко и с нормальной цветопередачей. Вторую панорамку Наша Маша не стала выкупать - мало того, что иллюстрации не впечатлили, так ещё они ещё и размытые.
По содержанию - всего три потешки и одна сказка, и только к ворону на дубу у меня нет вопросов.
В тексте сказки Лиса и Журавль есть два момента, за которые сразу взгляд зацепился.
Потчевает вместо потчует
Несолоно хлебала вместо устойчивого несолоно хлебавши.
Не берусь утверждать, что это ошибки, но в моей голове, как и в старом издании по-другому.
Я понимаю, что существует множество вариантов одних и тех же потешек, но Сороку-белобоку нужно было оставить как в старом издании - без гостей. Ведь на иллюстрациях никаких гостей не видно.
И самое обидное - Кошкин дом остался без последней иллюстрации, и поэтому текст переписали, видимо в качестве компенсации за выкинутую картинку. Но получилось плохо, хоть и в рифму)
А Собачка только лает.
Ничего не помогает.

0    0

В детстве это была моя любимая книжка! Я помню, как считала детей у сороки =) Спокойные цвета,прорисованные детали быта сказочных героев. Отличное качество - картон не порвется! Один в один, как в детстве. Всем рекомендую! Детки в восторге

0    0

Когда увидела на лабиринте эту книгу - была в восторге. Переиздание моей любимой детской книжки. "Это же мое детство! Конечно же нужно купить такую своему ребенку. " - подумала я. Не задумываясь что он еще мал, что может порвать был сделан заказ.
Ребенок был в восторге, конечно уже все порвано, десять раз переклеено, но ворон на дубу и лиса с журавлем не надоедают. Покупайте обязательно, но лучше детям лет с трех-четырех.

0    0