Воскресенье, 1 июня 2025 — 09:06
USD: 78.62 р. EUR: 89.25 р.
31.05.2025
СкидкаГИД

Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022

Книга: Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022

от 553 до 1188 

  • Издатель: Иностранка

  • ISBN: 9785389152984

  • EAN: 9785389152984

  • Книги: Классическая литература

  • ID: 2639907

  • Добавлено: 09.10.2018


ОписаниеО книгеВидео обзоры Цены (4) Отзывы (14)

Описание


Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман "Знак четырех", сборник "Возвращение Шерлока Холмса") из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым - мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию "Возвращения Шерлока Холмса" в журнале "Стрэнд", а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию "Знака четырех".

Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №1
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №2
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №3
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №4
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №5
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №6
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №7
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №8
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №9
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №10
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №11
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №12
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №13
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №14
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №15
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №16
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №17
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №18
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №19
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан) - фото №20

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Буквоед, book24, Яндекс.Маркет, РЕСПУБЛИКА. По цене от 553 р. до 1188 р., средняя цена составляет 920 р., а самая низкая цена в магазине РЕСПУБЛИКА. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 14 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-389-23349-2
Автор(ы)
Вес0.81кг
Возрастное ограничение16+
Год издания2022
ИздательИностранка
Кол-во страниц672
Количество страниц672
ПереплетТвердый (7БЦ)
Переплёттвердый
РазделКлассическая зарубежная литература
Размеры14,50 см × 21,70 см × 3,30 см
СерияИностранная литература. Большие книги
Страниц672
ТематикаДетективный роман
Тираж3000
Формат3.4/15/21.7
Язык изданияРусский

Видео обзоры

Знак четырех - Аудиокнига

Знак четырех - Аудиокнигазапуск видео

 

Артур Конан Дойл - "Знак четырех", "Возвращение Шерлока Холмса" (Книга 3)

Артур Конан Дойл - "Знак четырех", "Возвращение Шерлока Холмса" (Книга 3)запуск видео

 

Артур Конан Дойл "ЗНАК ЧЕТЫРЁХ"

Артур Конан Дойл "ЗНАК ЧЕТЫРЁХ"запуск видео

 

Знак четырех. Часть 1.Приключения Шерлока Холмса. Артур Конан Дойл. Детектив. Повесть.Аудиокнига.

Знак четырех. Часть 1.Приключения Шерлока Холмса. Артур Конан Дойл. Детектив. Повесть.Аудиокнига.запуск видео

 

Знак четырех. Часть 2.Приключения Шерлока Холмса. Артур Конан Дойл. Детектив. Повесть.Аудиокнига.

Знак четырех. Часть 2.Приключения Шерлока Холмса. Артур Конан Дойл. Детектив. Повесть.Аудиокнига.запуск видео

 

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (4)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 553 руб до 1188 руб в 4 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Классический зарубежный детектив - издательство "Иностранка"
Книги: Классический зарубежный детектив с ценой 442-663 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022
МагазинЦенаНаличие
book24

5/5

1127 
1415 
Минимальные сроки доставки.

Кэшбэк до 6.1%


обновлено 01.06.2025
Буквоед

5/5

812 
Минимальная сумма заказа 100 рублей
Крупнейшая сеть книжных магазинов

Кэшбэк до 6.1%


обновлено 01.06.2025
РЕСПУБЛИКА

5/5

553 

Промокоды на скидку

обновлено 31.01.2025
Яндекс.Маркет

5/5

1188 

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку

обновлено 12.10.2024
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк 57 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Подписные издания
883 
29.07.2023
Лабиринт
1155 
09.11.2023
OZON
766 
24.06.2024
Мегамаркет
1432 
24.12.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Гутшмидт Рихард (иллюстратор), Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев Сергей Л. (переводчик), Назаренко Михаил (переводчик), Пэджет Сидни (иллюстратор), Дойл Артур Конан); Иностранка, 2022» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: book24, Буквоед, Яндекс.Маркет

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Отзывы (14)

  • 3/5

    Начну с того, что мне очень нравятся большие книги от издательства. Качество и оформление. Для меня очень важно тактильное ощущение при прочтении. Ну а теперь о шедевре. Приключение Ватсона и Шерлока Холмса. Перевод качественный, от оригинала не далекий. Сказала бы даже очень близок. А иллюстрации к книге - просто загляденье. Если мне не изменяет память, т три или четыре раза перечитывала Холмса и каждый раз как первый. Артур Конан Дойл конечно постарался. Хочется читать снова и снова. Данное издание, пожалуй, лучшее из тех что я видела. Теперь новое издание красуется на полке рядом с книгой изданной ещё с советском союзе.

    0    0

  • 3/5

    Конечно,трудно назвать количество изданий писателя Артура Конан Дойла,рассказывающих о приключения самого знаменитого детектива Шерлока Холмса и его верного помощника доктора Ватсона.Чем же отличается от многих других эта книга,как уже известно,это прежде всего новыми переводами,говорить о их качестве достаточно сложно,хотя бы потому что далеко не все могут прочитать эти произведения в оригинальном виде,лично я не считаю новые переводы плохими,они вполне добротны и более полные по сравнению с прежними,ещё один плюс,это комплект замечательных иллюстраций художника Сидни Пэджета,да и сама книга хорошо издана.

    0    0

  • 5/5

    Книга отличная по полиграфии,иллюстрациям,оформлению.Новый перевод наверное хорош просто непривычен для нашего поколения.

    0    0

Добавить отзыв



Книги: Классический зарубежный детектив - издательство "Иностранка"Книги: Классический зарубежный детектив 442 р. - 663 р.

 

Книги: Классический зарубежный детектив - издательство "Иностранка"

Категория 442 р. - 663 р.

Классическая литература - издательство "Иностранка" »

Книги: Классический зарубежный детектив

Категория 442 р. - 663 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

подписаться на новинки, скидки
preloader

13