Брейгель или мастерская сновидений (Баскакова Татьяна А. (переводчик), Роке Клод Анри); Молодая гвардия, 2018

О жизни Брейгеля известно мало, поэтому тому, кто пожелает рассказать о нём, надо идти путем реконструкции мира, в котором художник жил и творил. Очерчивать окружающий пейзаж, рисовать детали, искать аналогии… Описать место действия (Голландия-Антверпен-Брюссель), проанализировать картины художника и дать введение в историю (Нидерландская революция). Это и делает Клод Анри Роке. Неспешное повествование, плавно сменяющие друг друга пейзажи и города, трагические отсветы костров религиозных войн… Погружение в эпоху, как в сновидение. Живо(жизне)писание словом.
Писатель передает дух времени, как художник, потому что смотрит на мир его глазами.
Во Франции книга вышла в 1987 году.
Иллюстрации цветные и черно-белые на вклейках.
Тираж 3000.

0    0

Прочитав эту книгу, впервые узнал о таком художнике, до этого, правда, даже фамилии такой не встречал.. Книга рассказывает о жизни и творчестве голландского художника. На его творчество сильное влияние оказал Иероним Босх. В книге есть картины Брейгеля, которые, оказывается, находятся только в европейских музеях. Поэтому, наверное, мне не довелось слышать об этом художнике. Книга интересная, оставляет долгое впечатление.

0    0

Книга состоит из восемнадцати глав. Некоторые из них связаны с написанием определенных картин, другие с определенными периодами жизни художника.
Написание биографии Брейгеля - задача не из простых, ведь документов, которые могли бы рассказать о жизни художника, практически не сохранилось. От "мужицкого" художника не дошло до нас ни строчки.
Запись в реестре гильдии св. Луки в Антверпене, запись о бракосочетании в приходской книге церкви Нотр-Дам де ла Шапель в Брюсселе да несколько строк в письме одного болонского географа к своему другу, живущему в Голландии, с просьбой передать привет художнику, с которым он был знаком в Италии. Вот и всё. Больше никаких официальных документов, свидетельствующих, что Питер Брейгель вообще когда-либо жил на белом свете, до нас не дошло. Кроме его картин.
В течение всей своей жизни Брейгель оставался "немым". Он не писал статей и трактатов, не оставил переписки и за исключением двух-трех близких по духу лиц не знал друзей. Брейгель не оставил портретов ни своей жены, ни детей, ни друзей. Полагают, что он иногда изображал самого себя среди собственных персонажей - однако никаких подтверждений тому нет. Его портреты, выгравированные его друзьями, не имеют сходства между собой.
И это причины подтолкнувшие Роке на необычный способ написания своей книги, фактически он пишет вымышленную биографию художника.
Возможно ли написать биографию человека, о котором достоверно практически ничего не известно? Невозможно! Но именно такую задачу поставил перед собой Роке!
Книга Роке написана по тем же принципам, какими руководствовался в своём творчестве сам Брейгель. Только так можно было соединить анализ брейгелевских картин и рассуждения о смысле Жизни и Смерти, экскурсии по средневековой Голландии и Фландрии и экскурсы в историю от времён Античности до наших дней. Роке пришёл к пониманию Брейгеля через понимание мира, в котором тот жил. Нам остаётся лишь последовать его примеру.

0    0