Книга: Слово живое и мертвое (Гальперина Элеонора Яковлевна, Галь Нора (соавтор)); АСТ, 2018

445

Издатель: АСТ, ОГИЗ
ISBN: 978-5-17-112110-5
EAN: 9785171121105
Книги: Языкознание. Лингвистика
ID: 2629463
Добавлено: 30.09.2018

Рейтинг:

(4/5)

Описание О книге Видео обзоры Цены (2) Отзывы (3)

Описание

"Но ведь это вошло в язык!" - спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже "вошло", непоправимо "вошло" - не выгонишь!" - неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире - сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991) - редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Слово живое и мертвое (Гальперина Элеонора Яковлевна, Галь Нора (соавтор)); АСТ, 2018»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 4 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: Читай-город, book24. По цене от 445 р. до 445 р., средняя цена составляет 445 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 3 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-17-112110-5
Автор(ы)	Гальперина Элеонора Яковлевна, Галь Нора (соавтор)
Бумага	Типографская
Вес	0.36кг
Возрастное ограничение	12+
Год издания	2018
Издатель	АСТ
Кол-во страниц	416
Количество страниц	416
Переводчик	Галь Нора
Переплет	Твердый (7-инт)
Переплёт	интегральный
Раздел	Языкознание
Размеры	13,80 см × 21,20 см × 2,20 см
Серия	Классика научной мысли
Страниц	416
Тематика	Литературоведение и фольклористика
Тираж	2000
Формат	60x90/16

Видео обзоры

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (2)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 445 руб до 445 руб в 2 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "АСТ, ОГИЗ"
Книги: Языкознание. Лингвистика с ценой 356-534 р.

сообщить о снижении цены

Книга: Слово живое и мертвое (Гальперина Элеонора Яковлевна, Галь Нора (соавтор)); АСТ, 2018
Магазин	Цена	Наличие
book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	445 Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1% история цены -0.9% Промокоды на скидку	обновлено 14.09.2024

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	445 Кэшбэк до 6.1% история цены Промокоды на скидку	обновлено 13.09.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк до 3.8% Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк до 553

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	589 история цены +33.3%
Буквоед	475 история цены +20.0%	07.05.2022

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Слово живое и мертвое (Гальперина Элеонора Яковлевна, Галь Нора (соавтор)); АСТ, 2018» можно купить с кешбеком в 2 магазинах: book24, Читай-город

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (3)

Редька Диана
- 28 октября 2018

5/5

Эта книга - кладезь полезной информации не только для журналистов, редакторов и переводчиков, но и для любителей великого русского языка! Нора Галь - профессионал своего дела, очень ясно пишет о канцеляритах и ошибках при переводе книг. Качественное издание, хорошо напечатаны страницы, красивый шрифт. Правда я думала, что обложка будет твёрдой, а она оказалась картонной, но это ничуть не портит ценность книги. Всем советую!
0 0
Потехин Артём
- 13 ноября 2018

5/5

Мне очень понравилось оформление серии.
Книга гибкая и легко перелистываемая. С тонкими, невесомыми, но не прозрачными листами. Которые приятны для чтения, благодаря сочетанию не яркой бумаги и правильной контрастности шрифта.
Ну а ценность содержания книги, думаю, бесспорна. Причём полученные знания можно применить не только в литературном труде, но и попросту в жизни, при написании любого текста, даже сообщения в социальной сети.
0 0
Диана Анзоровна Абазова
- 22 сентября 2019

2/5

Стоит ли воспринимать всерьёз книгу, которая в самом начале уделяет саморекламе и похвале автора около двухсот страниц? Не думаю. Такие мысли меня посещали в самом начале чтения. А в конце я твёрдо в этом уверилась. Книга, мягко говоря, ни о чём. Львиная её доля состоит из практически одинаковых примеров, выдержек, вырванных из контекста разнообразных книг. Как художественных, так и научных. Автор откровенно смеётся и издевается над теми людьми, которые пытаются систематизировать свою речь, расширить свой лексикон и употребляют несколько сложноватые словесные обороты в повседневной жизни. Откровенно говоря, я не понимаю, к чему она придирается. Наоборот, необходимо радоваться тому, что людям это интересно и они развиваются. Особенно порадовал пример двух мальчиков девяти лет, которые в разговоре употребляли слово "вручил". Что плохого в том, что она заменили слово "отдал" синонимом "вручил"? Я считаю, что это очень хорошо. Русский язык очень богат и каждый может почерпнуть для себя много разнообразных слов-синонимов, при помощи которых может украсить свою речь, а не изъясняться, простите, как шпана. Поддержала автора в одном моменте: это ввод иностранных слов. Действительно, сейчас это модно и практикуется среди высшего в общества, в основном. Это действительно неправильно и иностранные неологизмы убивают нашу родную речь. Ведь перевести с любого языка можно любое слово. Давайте обогащать наш лексикон при помощи углублённого изучения нашего родного языка!
0 0