Удивительный волшебник из страны Оз (Баум Лаймен Фрэнк, Салтыков Михаил Михайлович (иллюстратор), Баум Фрэнк Лаймен (соавтор)); АСТ, 2018

Замечательная сказка Л. Ф. Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» представлена в адаптированном варианте на языке оригинала. Комментарии, словарик и грамматический справочник в конце книги помогает эффективно изучать английский язык во время чтения. Очень рекомендую.

0    0

Книга в мягкой обложке, чуть длиннее «стандартного» формата в ширину.
Первые 114 страниц книги – сказка «Удивительный волшебник из страны Оз» Баума на английском языке. Текст сокращён и адаптирован. На полях каждой страницы (слева и справа) приведены переводы некоторых слов и фраз с краткими пояснениями. Английский текст истории весьма крупный, читать удобно.
На страницах 115-212 представлен грамматический справочник по английскому языку. Дана информация об артиклях, местоимениях, прилагательных, наречиях, глаголах. Подробно рассмотрены времена глаголов.
На страницах 213-252 представлен англо-русский словарь, в алфавитном порядке и с транскрипцией.
Таким образом, в одной книге у вас будет и история, и своего рода пособие по английскому языку. За невысокую цену это отличный вариант. Купила данную книгу для ребенка 12 лет (любит «Волшебник изумрудного города» и учит английский в школе), читает с интересом, покупкой мы очень довольны.

0    0

Эта книга открыла для меня новые границы в чтении литературы на английском. Всегда хотела, но не было мотивации и сил прочесть до конца. Эта книга перевернула все мое восприятие, не встаю что с ней и хочется читать и читать. Уровень языка у меня чуть выше базового, а Книга помогает расширить словарный запас. За эти деньги такое богатство внутри очень радует. Теперь жду не дождусь когда закажу следующую книгу из этой серии

0    0

Мне очень понравилась эта книга! Благодаря тому, что здесь же словарь с лексикой произведения, не нужно иметь под рукой переводчик. Читала много разных билингвов, но именно такой формат подходит для меня больше всего!

0    0

Книга "Удивительный волшебник из страны ОЗ" на английском языке, составленная по методу В. Ратке очень полезна для тех, кто хочет улучшить свои навыки перевода с английского языка. Книга очень удобно скомпонована: адаптированный текст на английском имеет перевод наиболее сложных слов и устойчивых выражений, а также сразу объясняются правила грамматики. Но то, что больше всего мне понравилось, это большие поля прямо в книге, позволяющие сразу делать заметки, а не разводить кучу лишних бумажек и стикеров. Книга подойдет для людей с начальным уровнем знания языка, так как в ней очень много диалогов, словарного запаса которых вполне хватит для поддержания беседы в повседневной жизни.

0    0

Ребенок в 3м классе читал русско язычный текст, в 4м прочел данный вариант. В словарь посматривал, но без напряжения. Буквы крупные, на полях имеется помощь в виде перевода фраз и толкования.

0    0

Отличная серия книг.
У данной книги «Удивительный волшебник из страны Оз» шрифт крупный, четкий. Текст хорошо адаптирован, поэтому читать книгу можно даже с начальным уровнем знаний языка. Отличный вариант и для тех, кто учил язык когда то в школе и хочет освежить знания. За поля отдельное спасибо. Можете закидать тапками, но поля очень удобно использовать для пометок и записи незнакомых слов. Рекомендую всем.

0    0

Прочитала несколько страниц и нашла , что книга охватывает словарный запас, хороший не только для запоминания слов, но также очень порадовало, что слова подобраны так, что тренирует произношение звуков, которых нет в русском языке. Книгу можно уже читать в 4 и 5 классе простой школы.

0    0

Удивила книга тем, что легкое по конструкциям повествование, дополнено удивительно щедрым по содержанию грамматическим материалом. Материал – просто «бомба». Огромное уважение автору. А читателю – непременно, как можно быстрее приобрести книгу.

0    0