Книга: Волшебник. Лолита (Набоков Владимир Владимирович, Скляренко Алексей (переводчик)); Азбука, 2018

Володя - умный и грамотный мужик, изумительный игрок и комбинатор на литературном поприще.
Мне кажется, пред тем как написать роман, он долго и кропотливо разыскивал тему, которая точно выстрелит, о которой еще никто не писал. И он нашел, дама и господа, нашел!
Сперва на свет появился Волшебник - это своего рода зародыш, в котором позже автор узрит огромное произведение.
На самом деле, мне жалко, что такой писатель столько сил потратил и времени, чтобы войти в историю с таким дискомфортным романом. Ведь Лолита и Набоков отныне и навсегда связанны друг с другом на арене мировой литературы.
А мог бы он пожалуй, сделать и другой ход...

0    0

Обожаю Набоковский язык. Его манера написания и слог просто прекрасны. "Лолита" весьма удачная книга, заставляет о многом задумываться, стараться понять до этого не понятных тебе людей.

0    0

Роман Владимира Набокова ‘Волшебник’ был прообразом и первым произведением перед всеми известным романом ‘Лолита’. долгое время рассказ был забыт и утерян , но волей случая Владимир Набоков нашёл его и дал новую жизнь . Тема , поднятая в романе Волшебник схожа с темой поднятой в Лолите - это всепоглощающая, опасная и запретная любовь Взрослого мужчины и подростка . В своё время я читала Лолиту и не была в восторге, точно также , увы, получилось и в этот раз . Для меня очень важен язык писателя, его стиль , умение заинтересовать . И , к сожалению, я поняла, что Набоков не мой писатель , мне чужды его речевые обороты и стиль , но я точно могу сказать, что ознакомление с таким великим писателем обязательно в любом случае .

0    0