Взгляни на дом свой ангел (Томас Клейтон Вулф); Эксмо, 2022

В последнее время мне попадаются книги, о которых сложно высказаться однозначно: понравилась или не понравилась. Эта - из той же серии.
Если охарактеризовать ее в двух словах, то, пожалуй, пусть будет «патетическое словоизлияние».
Простая история, которую, порой, сложно вычленить из запутанного кружева метафор и пафоса, излишних деталей и далеких отступлений. А ведь речь о том же самом одиночестве (пусть и не ста годах) в кругу близких людей, в отчем доме и отчизне, о поиске себя в пространстве и времени и вне их, внутри себя.
Самые лучшие и сильные строки в финале. Там суть, апофеоз безумия и катарсис. Ради них стоит вооружиться мачете и прорубить себе путь через словесные джунгли.

0    0

Эту книгу я решил купить после просмотра фильма "Гений" с Джудом Лоу (он играл автора книги) и Колином Фёртом (играл издателя) в главных ролях. Ну что сказать? Мы в своём высокомерии привыкли считать Соединённые Штаты Америки агрессивной страной, где люди духовно бедны и заняты лишь зарабатыванием денег. Но вот эта книга стала для меня своеобразным "открытием Америки", разрушением навязанных нам и ставших уже привычными стереотипов. Оказалось, что американцы во многом богаче нас не только в денежно-материальном смысле! Эрудиция автора поражает! Эту книгу по масштабу жизнеописания вполне можно сравнивать с романами Льва Толстого, но с тем важным отличием, что там всё князья да графы, чью жизнь невозможно пережить простому человеку, а здесь - почти что ты сам...

0    0

"Взгляни на дом свой, ангел" - история одной большой семьи, нескольких родных по крови человек, которые на первый взгляд кажутся такими банальными, такими тривиальными в своём бытовом поведении, что они никак не претендуют на звание "героев" книги. В их меркантильности, суетности, слабостях, взаимном непонимании можно узнать сотни и тысячи людей, живущих рядом с нами. Да даже нас самих!
Однако мастерство Томаса Вулфа делает каждый характер отчётливым, неповторимым, понятным, доступным для сердца читателя. Внутри семьи образовываются дружеские и, наоборот, неприятельские отношения, кто-то с кем-то сближается, кто-то отдаляется. Повествование может казаться заунывным и мелодраматичным, как какая-нибудь "мыльная опера", но ей не даёт таким стать язык Вулфа, ярчайший, богатый, насыщенный и "вкусный" даже через перевод. Описываемым людям начинаешь сострадать, и даже те, кто выставлен не в лучшем свете, не становятся злодеями - это всего лишь люди, решающие свои проблемы и борющиеся с жизненными трудностями.
Роман даёт повод для размышления, переживаний. Чувствами вживаешься в ход событий. Да, персонажи его достаточно "мелкие" люди, но в чём людское величие и имеет ли оно значение перед простыми: свободой, любовью, счастьем?
Хотя местами книга читается тяжело, я ни разу не пожалела, что взялась за неё, более того, я осталась в восторге от слога и стиля Вулфа.

0    0