Вся правда и ложь обо мне (Сапцина Ульяна Валерьевна (переводчик), Барр Эмили); Эксмо, 2018

Элла Блэк- заурядный, на первый взгдяд, подросток. У нее почти нет друзей, она хорошо учится и вообще пай девочка.
Никто не знает, что внутри Эллы живет ее плохая сестра - Бэлла, которая иногда вырывается наружу и заставляет Эллу делать ужасные вещи.
В один из совершенно непримечательных дней происходит нечто странное. Родители Эллы увозят ее за границу, где ей предстоит открыть страшную тайну, с которой ей придется справляться в одиночку.
ВПЕЧАТЛЕНИЯ:
Да, в общем, особо никаких. Скучноватый сюжет, хоть и необычный, нелогичные, даже ИДИОТСКИЕ, на мой взгляд, поступки главной героини, да и вообще все складывается так славно и вовремя, что прям смешно становится.
 Тут тебе и любовь, и драма, и приключения, ну прям сказка.
В общем, я советовать не стану, а читать или нет- решать вам.

0    0

Заинтриговала аннотация к книге. Элла Блек обычный подросток, у которой есть все: семья, друзья, хобби. Но это лишь на первый взгляд, ведь Элла скрывает от всех, что внутри нее живет опасная и жестокая личность по имени Бэлла.
Думала, что в книге будет описано про раздвоение и расщепление личности, как главная героиня с этим живет. Ведь дальше сказано, что накануне совершеннолетия родители Эллы везут ее в Рио- де - Жанейро, где она узнает страшную тайну о себе... Но не тут то было, ни о какой болезни речи и не идет, а все намного проще. Элла оказывается приемная дочь в семье Блеков. Принять эту правду она не может и ничего лучше не придумала, как бежать.
Сюжет разворачивается очень стремительно, и в то же время, гладко. Оставшись одна в чужой стране, без знания языка и денег, Элла легко перемещается из одного города в другой, ворует, снимает жилье, находит работу, влюбляется.
Хотя в произведении автор пытался поднять несколько острых тем, таких как усыновление и раздвоение личности. На мой взгляд, полностью раскрыть не получилось ни одну. Что касается болезни, то описан не психиатрический случай, с клинической картиной заболевания, а скорее всего непринятие себя (внутриличностный конфликт). А про усыновление все как-то скомкано и уделено всего пару страниц.
В конце хоть и не случился хеппи-энд, но главная героиня приняла себя и наладила отношения со своими приемными родителями.

0    0

Скорее чтиво для подростков. Написана простым незамысловатым языком. Сюжет банальный, изобилует штампами.Для чтения на отдыхе или в дороге сойдёт. На один раз.

0    0