Принцесса Розетта дракон и незадачливые рыцари (Стивен Лентон); Издательство CLEVER, 2015

Книга о том, что если кто-то агрессивен, возможно он напуган, голоден и одинок!!! Так мы ее поняли)))
Принцесса Роззета, дракон и незадачливые рыцари - позитивная юморная, скорее даже саркастическая детская книга.
Сюжет прост: в царстве государстве объявляется дракон, который ревёт и все сжигает, король взывает помощи рыцарей, коими являются персонажи с трудновыговариваемыми, но при этом "говорящими" фамилиями Шеволье де Бахвал, барон Жирабас и рыцарь дон Умапалаццо. Все они смело идут побеждать дракона и так же смело бегут с поля боя. Принцесса того королевства ( которая с самого начала говорила о том, что возможно дракона что-то тревожит) переодевается рыцарем и верхом на корове едет к дракону и успокаивает его ( накормив, приласкав и спать уложив). Сам же дракон оказывается малышом, нуждающемся в заботе и понимании.
В итоге принцесса и дракон естественно подружились, вместе выросли и славно правили королевством.
Собственно книга о том, что не надо отвечать агрессией на агрессию, попробуй понять в чем может быть ее источник и ты можешь обрести хорошего нового друга!!!
Книга написана в стихах, шутейным манером, мы с дочкой (ей пять) смеялись над весёлым текстом, сын ( ему 2,5) не очень понимал, но глядя на нас тоже смеялся в нужных местах))). Текста в книге не много, довольно сложный ритм стиха( дело наверное в переводе) с первого раза не сразу улавливает рифму...дальше лучше., Но в некоторых местах рифма отсутствует полностью, либо я так и не разгадала ее секрет. При этом все равно читается легко, главное в прочтение добавлять эмоции, изменение голосов или подыгрывание акцентам рыцарей, будет читаться ещё веселее!!!
Хоррроший твердый пепеплет, страницы тоже достаточно плотные, иллюстрации матовые и очень веселые!!!

0    0

Мне очень понравились стихи - шикарный перевод. И сюжет, и иллюстрации. Но на странице... какой-то (страницы, кстати, не пронумерованы) есть орфографическая ошибка (я считаю, именно ошибка, а не опечатка). Надо не монаршии очи, а монаршиЕ. Для издательства, специализирующегося на учебной и развивающей литературе, это просто позор.

0    0

Пять баллов!!! Это чудо я прочитала залпом! Предпочла бы, конечно, просто книгу, потому что оформление – красоты необыкновенной!!! Иллюстрации яркие, для разглядывания и всматривания… Рисунки просто СКАЗОЧНЫЕ! Очень хочется подержать ее в руках и перелистывать, пересматривать…Прекрасный текст, очень поучительный, написан в игровой манере, с юмором… стихи воспринимаются очень легко, поэтому будем ставить по этой книжке СПЕКТАКЛЬ! Пошуршим, погремим, порезвимся на славу! СПАСИБО!!! ВСЕМ СОВЕТУЮ, у кого маленькие детки ОСОБЕННО! Приятного прочтение, а я нахожусь под впечатлением!)))

0    0