ЗолотойКомпас Пулман Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле (Кружков Григорий Михайлович (переводчик), Пулман Филип); АСТ, 2018

ПознавательноКнига написана не только от первого лица (главного героя), но и от всех мало-мальски значимых персонажей. Тут не только полное погружение с Англию 19 века, со всеми ее прелестями в виде эмансипации женщин, борьбы за свои права, каких-то, с точки зрения нашего времени, пережитков прошлого, но и возможность примерить на себя чужую жизнь в плане эмоций, раннего взросления, прочувствовать на себе, что такое «стержень», который не дает сломиться и позволяет двигаться дальше: к победе! Сюжет очень увлекателен. Не думала, что детектив, написанный так толково и умело, настолько может увлечь, что и не заметишь, как пролетает ночь.

0    0

Неплохой детектив, чтобы отвлечься от повседневных дел. Уютный и наивный. Не сказать, что шедевр, но читать приятно. Викторианская атмосфера, тайны, Восток – в общем, все как положено. Местами навевает ассоциации с Шерлоком Холмсом, но только в плане декораций))) Некоторые шероховатости текста, видимо, надо отнести на счет перевода. Буду продолжать читать серию.

0    0

Один раз прочитать ....Читала дочка. Ее отзыв:
Неплохое произведение для провождения свободного времени, когда хочется отдохнуть от книг, заставляющих сильно попотеть над пониманием сюжета. «Рубин во мгле» написан скорее для подростков, чем для взрослых. Там нельзя увидеть переплетающихся сложных сюжетных линий (хотя некоторые моменты при прочтении все-таки оказались неожиданнами) и текста полного описаний, но зато можно увидеть быструю смену событий, которая кому-то может понравится, но на мой взгляд некоторые моменты можно было бы сделать более распространенными. Так если бы в книге было добавлено чуть больше описаний, и предложений по своей структуре были чуть сложнее и интереснее, то тогда, возможно, эта книжка засияла новым светом и была бы интересна для читателей более старшего возроста. Для одного прочтения сойдет, но перечитывать я еë бы не стала.

0    0