1800 основных иероглифов корейского языка (Касаткина Ирина Львовна, Погадаева Анастасия Викторовна, Чун Ин Сун, Хазизова Ксения Владимировна); АСТ, 2018

В разделе "О пользовании словарем" (с.4) в пункте 6 сказано: "В начале словаря дается таблица ключей", а в пункте 7: "В конце словаря даются индексы. В одном из них иероглифы даются по чтениям..., в другом - по количеству черт..". Нет ни таблицы ключей, ни индексов, ни оглавления. Иероглифы есть, а пользоваться изданием невозможно

0    0

Со своей стороны хочу сказать, что отказ от правильного начертания иероглифа это существенный минус. Это мотивируется тем, что "потребности в написании иероглифов нет, но нужно обязательно знать чтение и значение. Именно поэтому в данном издании не приведена последовательность написания каждого иероглифа." Получается противоречие: с одной стороны, нужно знать чтение и значение, а с другой - без правильного написания невозможно из знать. И для чего в чтении иероглифа указывать русскую транскрипцию?
Юрий Когай..

0    0

Важное замечание про это издание: это словарь иероглифов, предназначенный для изучающих корейский язык, а не учебное пособие. Соответственно, к нему стоит прибегать при работе с какими-то другими материалами (чтение статей в интернете, изучение иероглифов по учебникам, изучение ханмуна и пр.).
Расположены иероглифы по ключам, то есть как минимум нужно уметь их определять и пользоваться.
Издание, конечно, может быть полезно в определенных случаях, особенно благодаря корейским чтениям и примерам использования иероглифов в некоторых словах и 고사성어, можно его читать и подряд для общего развития (ну вдруг), но в целом наверное удобней было бы устроить его в обратную сторону – от хангыля к иероглифу или располагать иероглифы по синонимическим рядам, частоте употребления… А так это просто словарь

0    0