Книга: Преступление и наказание (Достоевский Федор Михайлович); Агентство Алгоритм ООО, 2018

Любите этот роман Достоевского и хотите глубже проникнуть в мир писателя? Хотите знать, почему на крышке отцовских часов Раскольникова изображен глобус? Как выглядел «желтый билет»? Почему семейный платок Мармеладовых драдедамовый зеленый? Почему семья, сдающая комнату Соне, носит фамилию Капернаумовых? Где находится двор, в котором герой спрятал под камнем взятые у старухи вещи? Как вообще выглядели те улицы, площади, мосты, на которых происходили основные события романа? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новом подарочном издании романа «Преступление и наказание», осуществленном издательством «Алгоритм». Комментарии к роману содержат много действительно интересной информации, которая к тому же часто сопровождается фотографиями, позволяющими читателям собственными глазами увидеть то, о чем говорят комментаторы.
Однако книга оставляет неоднозначное впечатление.
Темы комментариев различны, и в этом, на мой взгляд, их недостаток: роман Достоевского настолько громаден, что комментировать в нем можно едва ли каждую строчку, но тогда объем комментариев значительно превысит объем самого произведения. Думаю, стоило ограничиться комментированием небольшого круга тем, не пытаясь объять необъятное. Это придало бы изданию определенную цельность, тогда как в нынешнем виде ему явно не хватает законченности, возникают вопросы: почему один фрагмент текста прокомментирован, а другой, тематически ему близкий и тоже непростой, нет?
Также, с моей точки зрения, неудачно оформление комментариев: они помещаются внутри текста Достоевского, разрывая его порой в самом неподходящем месте, и сами комментарии нередко прерываются на полуслове фотографией иконы или картины. См. фото страниц книги в рецензии Fickle.
Еще одна особенность этого издания – после каждой части романа помещается фрагмент из книги Н.В.Никитина о преступлениях 19 века. Эти истории о реальных преступлениях занимают несколько страниц и, может быть, представляют интерес, но мешают восприятию произведения Достоевского как целого. Если уж издателям так сильно хотелось поставить преступление Раскольникова в контекст эпохи, эти истории можно было бы поместить после романа, сделав что-то вроде Приложения.

0    0

Издание, которое действительно достойно этой великой книги. Иллюстрации помогают взглянуть на это произведение с точки зрение художника. Они всегда очень красивы и нисколько не мешают чтению. Эту книгу я бы очень посоветовала фанатам Достоевского. Вы не пожалеете ни в коем случае.

0    0

Искали классику в красивом оформлении в подарок. В итоге разочарована, слишком много религии в книге и уже готовых выводов. Впечатление , что в руки попала церковная литература. Придётся искать другой подарок

0    0