Книга: Спящая красавица (Шарль Перро); Clever

Книга издательства Клевер Медиа Групп, что для меня говорит о прекрасном качестве полиграфии. Плотная белая бумага, четкий шрифт, иллюстрирован каждый разворот. Иллюстрации Оливье Дево раньше не видела, они другие, но очень "человеческие", в принципе красиво. Текст: Ребенок 9 лет прочитал не отрываясь, сразу как только увидел и первая фраза: Оказывается у Спящей красавицы есть продолжение! Только из-за этого открытия можно взять книгу. Что еще? Перевод И. Тургенева читается как бы сам собой, как песня льется, Но иногда фразы из текста будут вас поражать. Например: В восхищении от этих слов и еще больше от тона(!), которым они были произнесены...Происходила она из породы людоедов и король ее взял за себя только по причине несметных богатств... В принципе читайте и наслаждайтесь, книга очень гармонична в тексте и иллюстрациях и заслуживает свой высший балл!

0    0

Честно говоря, не очень довольна покупкой. Коллекционирую иллюстрированные издания сказок. В этой книге,безусловно, есть оригинальные ракурсы, но если бы книгу сначала подержала в руках, покупать не стала бы.

0    0

Книга и правда уникальная. Я сам художник-дизайнер, поэтому сразу стал разглядывать иллюстрации. Они просто сногсшибательные! Издательство Клевер - зачот! Книгу подарили моей жене сотрудники, видимо с каким-то намеком на ее красоту, но я быстренько приватизировал издание на свой рабочий стол, смотрю теперь на иллюстрации Оливье Дево, как на образец тонкой мастерской живописи. Ну, а по вечерам читаю сказку жене на ночь. Она успокаивается и засыпает как младенец. Говорит, слог уж больно хорош. Еще бы, сам Тургенев переводом занимался! А когда любимая спокойна - спокоен и я.

0    0