Книга: Каменные клены (Элтанг Лена); АСТ, 2009

Честно говоря, книга меня обескуражила. Странная она какая-то. Вроде бы и сюжет не сложен: одинокая женщина Саша, хозяйка пансиона "Каменные клены", местные жители считают ее ведьмой, а она возьми и откажись разговаривать со всеми, предпочитая общаться записками. Несколько лет назад пропала ее сестра (которая не совсем сестра), да и пропала ли, или лежит убитая и закопанная в саду "Кленов"? Конечно всем в округе ясно - сестру убила ведьма. Как же иначе?
И одинокий мужчина, случайно оказавшийся в этом городке, под лишнюю рюмочку решивший поспорить, что выведет Сашу "на чистую воду" и найдет ее сестру, живую или мертвую.
Не сложно ведь, правда? Но добраться до разумного понимания, что хочет сказать автор
поймать ниточку ускользающего повествования, поверьте - нелегко.
Лена Элтанг приложила массу усилий, чтобы заморочить читателя, отвлечь от главного, заставить продираться к сути сквозь непроходимые дебри намеков-предложений, и крепкий, стройный ряд заборов из слов. Да и продираться приходится наощупь, плавая в густом английском тумане. И не факт, что в конце пути, Вы попадете в нужное место!
Роман написан в очень необычном стиле: дневниковые записи, перемешиваются с письмами разных людей и воспоминаниями разных персонажей. Постоянные прыжки во времени и пространстве. Главный герой, Луэллин, в своих записях вообще предпочитает обходиться без точек и заглавных букв. А зачем?
Одним словом: впечатление неоднозначное! Точно решить для себя - понравилось или нет, - я не смогла. Советовать никому не буду, но и отговаривать никого не стану.

0    0

Роман детективный, мистический, сложный, жизненный, немного страшный, но очень увлекательный и острый. Главная героиня - Саша, хозяйка пансиона. Она переживает трагедию - гибель сестры. Но Сашу считают странной женщиной, ведьмой и колдуньей.
С первых глав романа разворачивается интрига, роман написан в жанре наполовину прозы, наполовину эпистолярным стилем. Саша общается со всеми только через письма и записки. Но это придает роману удивительное очарование.
Интрига будет раскрыта лишь в конце, и тогда станут понятными все поступки Саши.
Книга выпущена в твердой и цветной обложке, на белой бумаге.

0    0

Чистая поэтическая проза. Тонкая, проникновенная, очень глубокая. Каждая строчка как иголка в душу - задевает, застревает, прошивает узор особого орнамента. Книга об одиночестве и одиночествах, о тишине внутри, об обретении своего голоса в этом мире. Сюжетная линия проявляется постепенно, обретает узнаваемые черты сквозь череду монологов героев книги (книга состоит из писем и дневниковых записей).
Как говорит сама Лена Элтанг: "Это книга о 30-ти летней женщине, в которой наступила тишина. И она больше не может говорить. Не потому что она онемела, а потому что ей совершенно нечего сказать, она исчерпала слова...О том, как эта женщина выкарабкивается из состояния человека, побежденного хаосом, очень тихо, очень интимно, совершенно не ярко, не шумно, не скандально".
Книга эта не для всех, не каждый поймет и прочувствует ее, тут нужен особый склад души, но если вы примете ее, то она станет одной из самых любимых, очень близкой, почти как собственный дневник.

0    0