Книга: Едем едем на лошадке; Махаон, 2013

Издатель: Махаон
ISBN: 978-5-389-00716-1, 978-5-389-05970-2
Книги: Стихи и загадки для малышей
ID: 2454325
Добавлено: 17.07.2018

Рейтинг:

(5/5)

Описание О книге Видео обзоры Цены Отзывы (59)

Описание

В книги этой серии вошли замечательные сказки, стихи, истории, художественная ценность и занимательность которых не вызывают сомнений. Чем раньше взрослые начнут приобщать ребенка к книге, тем гармоничнее будет развиваться малыш. Не теряйте времени и начинайте знакомить ребенка с лучшими прозаическими и стихотворными произведениями, написанными для маленьких детей российскими и зарубежными писателями.
Для дошкольного возраста.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Едем едем на лошадке; Махаон, 2013»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 1 магазине. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 234 р. до 234 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 59 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-389-00716-1
Год издания	2013
Издатель	Махаон
Серия	Для самых маленьких

Видео обзоры

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить

Как купить или где мы находимся +

Последняя известная цена от 234 руб до 234 руб в 1 магазине

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Стихи и загадки для развития малышей - издательство "Махаон"
Книги: Стихи и загадки для развития малышей с ценой 187 р. - 280 р.

сообщить о поступлении

Книга: Едем едем на лошадке; Махаон, 2013
Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк до 3.8% Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк до 553

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	234 история цены

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (59)

Алевтина
- 12 февраля 2010

4/5

Купила эту книжку для годовалого сыночка, а в итоге книга пришлась по вкусу 3-летней дочке! Потешки, из которых она давно выросла, так забавно проиллюстрированы Мариной Литвиновой, что равношушной остаться просто невозможно! Многие песенки разных народов из второй части книги оказались для нас новыми. Собственно говоря, в других сборниках их просто нет!Очень полезная книга для расширения кругозора как ребёнка, так и взрослого. Привожу в качестве примера одну из любимых моей дочкой песенок:
Киса-миса. Польская песенка.
-Киса-миса, киса-миса,
Где была вчера, облиза?
-Я была в кладовке,
Для меня, плутовки,
Там в стеклянной банке
Припасли сметанки,
В толстый глиняный горшок
Положили творожок,
А на полку - сало.
Только очень мало!
0 0
Наталья Плотникова
- 24 февраля 2010

5/5

В дополнение к своей первой рецензии к этому товару.
... А ещё благодаря этой книжке мы наслаждаемся хорошо знакомой нам с ребёнком в английском варианте потешкой (опять же из стихотворений Матушки Гусыни) в замечательном переводе Л.Яхнина. Раньше мне был известен только перевод С.Маршака.
Английский вариант:
"Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon,
The little dog laughed to see such sport,
And the dish ran away with the spoon."
Перевод Л. Яхнина:
"Ну и ну!"
Кот пиликает на скрипке-
Тут не может быть ошибки!
А корова -
Ну и ну!-
Перепрыгнула луну!
На лугу танцуют рыбки!
Тут не может быть ошибки!
А кастрюля-
Ну и ну!-
Залетела на сосну!
Правда же, замечательный перевод? Хотя и не дословный.
А вот (для сравнения) перевод Самуила Маршака (НЕ из этой книги):

"Чудеса в решете"
Играет кот на скрипке,
На блюде пляшут рыбки,
Корова взобралась на небеса,
Сбежали чашки, блюдца,
А лошади смеются.
- Вот, - говорят, - какие чудеса!
0 0
ворона татьяна васильевна
- 23 марта 2010

5/5

Чудесная книга! Лучшая из всех детских книг, которые я покупала своему ребенку. Сыну почти 2 года, с удовольствием читаем и рассматриваем картинки. Иллюстрации очень забавные и добрые. Очень понравилось то, что в книге минимум текста и максисум иллюстраций. Это очень подходит для маленьких детей, которым еще сложно долго слушать, а интреснее разглядывать картинки.
0 0