Книга: На маяк. Миссис Дэллоуэй (Вулф Вирджиния , Суриц Елена Александровна (переводчик)); Азбука, 2022

"Миссис Дэллоуэй" стала первой книгой при моем знакомстве с Вирджинией Вулф. Что можно сказать? Книга потрясающая! Умение автора передать словами поток мыслей в голове, оттенки чувств и эмоций, меняющихся каждую минуту под влиянием слов, присутствия человека или звука Биг Бэна. Это просто завораживает. Такое чувство, что автор залез в голову своим героям, неважно мужчина это или женщина, она знает каждую мысль, каждое движение души и умеет рассказать об этом. Книга небольшая 200 страниц, но читается не просто. Я снова и снова возвращалась к прочитанному, чтобы лучше понять действия героев. Если вы любите книги про саму жизнь. То эта книга для вас!

0    0

Произведения Вульф очень интересны, читаются просто и быстро, не замечаешь, как проходит время. Сами по себе они небольшие, по 200 страниц в каждом романе.
Хотелось бы сказать про само издание - книга немного «дефектная». Читаешь-читаешь, вдруг после 64 страницы снова идёт 33. Я сначала подумала, что, наверное, одна такая случайно затесалась, но нет - все 30 страниц, с 33 по 64, идут по новой.
Видимо, в типографии произошёл какой-то сбой, читать это не особо мешает, но книжка из-за этого явно должна продаваться как дефектная.

0    0

Книга меня не зацепила. Не знаю, что не так. Может писатель не мой, может быть дело в переводе. Но как-то у меня с автором не срослось.
Бывает, что книга захватывает с первых страниц; иногда читаешь медленно и вдумчиво, и только после мысль раскрывается перед тобой в полной мере. Здесь как-то не то, и не другое. «Миссис Дэллоуэй» с «потоком сознания» как способом повествования не зашла. А вот роман «На маяк» понравился, в нем я нашла для себя много разного рода философских мыслей, для самоанализа.

0    0