Книга: Дан приказ умереть! (Мидзуки Сигэру); ООО "Издательство "Эксмо", 2021

Есть много причин для того, чтобы прочитать «Дан приказ умереть» и остановиться на какой-то одной из них сложно. Пожалуй, для выходцев из бывшего СССР, по праву считающих победу в Великой Отечественной войне "своей", будет полезно понять, что весь остальной мир имеет не меньше прав на скорбь, в том числе люди, некогда бывшие нам "врагами".
«Дан приказ умереть» – это одна из самых захватывающих трагикомедий на моей памяти. Первоначально книга была опубликована в 1973 году и выполнена в "старом" стиле, типичном для работ 70-80 годов, когда на страницу приходилось множество небольших фреймов, заполняющих сюжет информацией по максимуму. Визуальному стилю Мидзуки Сигэру не хватает утончённости и в целом он выглядит несколько по-детски, однако тон повествования выстроен таким образом, что другой рисунок тут и представить сложно. Довольно редко такой простой визуальный стиль успешно используется для придания драматичного эффекта, особенно в контрасте с фотореалистичным рисунком (когда Мидзуки хочет, то его рисунок не уступает какому-нибудь Берсерку по детальности), используемым автором в целях разграничения войны и фарса.
Да, эта книга посвящена войне.
И не просто посвящена – это на 90% биографический рассказ об отчаянных последних, для Японии, неделях Второй мировой, когда уже всем было ясно, что долго страна не протянет. Мидзуки сам был одним из тех солдат, о которых пишет, поэтому он как никто другой способен поведать о всех ужасах и абсурдности войны. Войны, которая для этих людей проходила под лозунгом "благородной смерти во славу родины".
После знакомства с биографией автора диву даёшься, как этот человек, переживший тропический ужас, потерявший на войне ведущую руку, чудом сохранивший жизнь, смог стоять у основания становления манги наравне с Осаму Тэдзукой и перевернуть мнение японцев о сверхъестественных существах – ёкаях.
Я с уверенностью могу сказать, что «Дан приказ умереть» – это трагическая абсурдность войны со всем историческим весом словосочетания "это было на самом деле". В некотором роде темы манги (направленные против войны) параллельны классическим японским фильмам «Мост через реку Квай», «Письма с Иводзимы», другой манге в портфолио Alt Graph «Босоногий Гэн», с той лишь разницей, что мы наблюдаем за ними с позиций рядовых японских солдат, причем разговоры персонажей обычно больше напоминают «Цельнометаллическую оболочку» Стэнли Кубрика. Цепочка одного бессмысленного события за другим приводит читателя к вопросу: «Зачем нужно было заходить так далеко ради обороны этого места?».
Ещё хотелось бы немного написать о персонажах.
Мы сталкиваемся с некоторыми стереотипами о военных. Очевидно, что Мидзуки всеми силами хотел избавиться от образа "агрессивного японца", который в то время был расстроен в связи и с агрессией в Китае и действиям на Тихоокеанском военном театре. Такой подход довольно интересен, выводит характеры из единственной плоскости, и, наверно, подходит для описания реальных событий, когда люди всё-таки оставались в здравом уме. Но жизнь солдата весит не больше пёрышка и явно тяжелее казённого ружья. Поэтому решено было взять количеством. В данном случае, чтобы поднять боевой дух товарищей по оружию на родине, хватило принести в жертву один батальон (по сути, главный персонаж этой истории – батальон как единое целое). Вся эта солдатская масса отражена автором через призму обычных человеческих желаний и чувств. Он боятся умирать, хотят сытно есть, нервничают, болеют малярией и мечтают о женщинах. Из этой толпы Мидзуки Сигэру всё же выделяет несколько людей, которые определяют разворачивающиеся на островах Новой Британии события. Они говорят своё слово, как дань эпохе, как луч света, открывающий нам путь в умы людей, в реальности заваривших всю эту кашу.
Книга получила и отличное физическое воплощение и прекрасно выглядит как на полке, так и в руках. В конце читателей ждёт переведённая биография Сигэру Мидзуки, в которой внимание уделено воспоминаниям о войне. История в книге и реально происходившая отличаются на ~10%, именно поэтому нам посчастливилось прочесть данное произведение. Огромное спасибо Alt Graph за издание такой манги.
Подводя итог – если вам нужна уникальная военная драма, то это определенно манга для вас. Возможно история покажется вам шероховатой, в сравнение с популярными сейчас работами, но внимание автора к деталям как в рисунке, так и в солдатском быту – затягивает. Такое чтение принесёт пользу и людям, с наклейками "можем повторить", и тем, кто не хочет, чтобы войны когда-либо ещё сотрясали землю.
А война… Война никогда не меняется.

0    0

Известный японский художник Сигэру Мидзуки известен как создатель манги о ёкаях, классических японских демонах, которых он буквально вытащил из забвения. Но немалую часть его библиографии составляют работы о Второй мировой войне, в которой он участвовал сам. «Дан приказ умереть!» — наверное, самая известная манга Мидзуки о войне. События развиваются на острове Новая Британия (близ Новой Гвинеи), который японским войскам приказано отстаивать любой ценой. Мидзуки показывает всё: от обычных армейских происшествий, когда враг ещё далеко, до настоящих военных действий. В итоге эта мрачная, жуткая, безысходная история заканчивается очень печально, но закономерно.

0    0

Одна из самых необычных работ, которые я читала.
"Дан приказ умереть", стала одним из первых томов манги от издательства Alt Graph, которые я приобрела. После неё я купила все работы, которые нашла в продаже и поняла, что издательство берётся за по настоящему сильные произведения.
Меня очень впечатлил сюжет. То как автор рассказывает о военных годах, с юмором демонстрирует даже самые страшные вещи, но тем не менее, как мне кажется, очень хорошо передает атмосферу событий.
Я прочитала эту работу на одном дыхании и еще долго размышляла об этих событиях. Насколько страшна война, и насколько страшны военно начальники, которые распоряжаются человеческими жизнями, как вещами.

0    0