Книга: Шелковая императрица (Фреш Жозе); Аркадия, 2018

Это, кажется, вторая книга Аркадии о Китае. Помня о "Дворце райских наслаждений", решила прочитать и этот роман. На этот раз автор француз, но он явный китаевед :)
Как и в "ДРН" - в самом начале есть список действующих лиц, не настолько обширный, но все равно внушительный. Все это невероятно интригует, хочется сразу узнать, как именно все эти персонажи связаны между собой. В этой книге мало психологического (опять же, сравнивая с...), но она прежде всего не о том. Я историю Китая знаю не очень хорошо (=практически не знаю), но роман мне очень зашел - много новой информации - политика, столкновение культур, повествование порой очень трогательное, а порой довольно жестокое, но без чернухи.

0    0

Литература, для меня в частности, это духовное чтение,
поэтому литература о Востоке, где нет прямых линий в рисунке,
где слово "нет" - отсутствует в лексике... это мягкая иносказательность.
Открыв книгу была поражена стилем, именами ... Бычье Яйцо -
герой повествования.
Если б в таком духе китаец, кореец, японец написал роман о жизни короля Франции, думаю, Париж возмутился.
Литература - это не только сюжет, это ... часть культуры.
Диалоги очень далеки от диалогов Востока.
Новодел из слов.

0    0

Очень красиво написанная история, но не для быстрого чтения. Автор попутно рассказывает об основных течениях в буддизме, их отличиях, почему произошло разделение.

0    0