На краю света я встретила Ноя (Крамер Ирмгард, Дамте Давид Соломонович (переводчик)); Рипол-Классик, 2018

Как же я люблю такие сюжеты! Очень жду очередное украшение своей книжной полки!

0    0

Эта книга очень выбивается из потока современной молодёжной любовной литературы. Можно даже сказать, что она действительно уникальна. Сложно сравнивать её с современными текстами, скорее она наследует традиции классической немецкой литературы - например, есть в ней что-то от "Элексиров Сатаны" Гофмана.
История начинается жарким днём, и марево этого дня будет растекаться по всей книге. Очень странная завязка - молодая девушка уходит с мероприятия, организованного её родителями, гуляет по городу и неожиданно к ней подъезжает автомобиль, водитель которого называет её чужим именем и приглашает поехать с ним. И, что самое интересное, она соглашается. Повествование ведётся от первого лица, и эта ситуация почему-то кажется не абсурдной, а логичной. Дальше - больше. Они приезжает на старинную виллу в фантасмагорическом лесу, там её встречает монахиня (sic!) и просит научить плавать странного слепого юношу... Думаю, дальше рассказывать бессмысленно - понятно, что это надо читать. Детальные и довольно красочные описания в этой книге перемежаются с целыми лакунами странностей и пустот. Система персонажей полностью сбивает толку. Не ясна мотивация ни одного из персонажей. Но остановится невозможно, потому что ясно - к чему-то это всё идёт.
И, действительно, идёт. К чему - в этом и заключается главная интрига. Скажу сразу, концовка может как приятно удивить, так и разочаровать - это зависит от читателя. Но рекомендовать книгу можно в любом случае, как минимум за оригинальность, а также за приятный, ровный, но при этом интригующий текст.

0    0

Отличная история. Загадочная и мистическая. Держит в напряжении до самого конца. Приятное оформление. Рекомендую.

0    0