Камбоджа и год ЮНТАК. Жизнь и любовь в Камбодже во время выборов 1993 года. (Том Риддл); Левша, 2018

"Камбоджу и год ЮНТАК" мне дала почитать подруга, которая, кажется, получила ее в подарок от самой переводчицы. Взяла книгу в руки без большого энтузиазма - я не большой любитель документальной прозы.
К удивлению, захватило. С первых страниц возникло доверие к автору, и глубоко тронула история международной команды ооновцев. Возникла иллюзия "идеального мира" - энтузиасты со всего мира, англичане, американцы, русские, пакистанцы, ганцы - вместе делают общее дело, и не для себя, а для других. Я и не знала, что в суровом 1993 столько русских рисковало своей жизнью в Камбодже.
И в книге присутствует утонченный роман - конец печален, она(камбоджийка) отказала ему (американцу) - почему, вы узнаете, прочитав книжку. Рекомендую всем!

0    0

Книга для тех, кто интересуется историей политических государственных переворотов новейшего времени, для тех, кто увлекается историей и культурой стран Юго-Восточной Азии, для тех, кто ищет в художественном произведении весь спектор человеческих взаимоотношений: дружбу, предательство, любовь, мужество, преданность, страсть.
Книга для умного, думающего, готового к шокирующей экзотике читателя.

0    0

"Камбоджа в год ЮНТАК" захватывающая документальная книга волонтера ООН Тома Ридла об организации первых демократических выборов в Камбодже в 1993 году. О Камбодже я, к сожалению, знал только только то, что там были Красные Кхмеры во главе с печально известным Пол Потом. За время своего короткого правления они убили около трети населения этой небольшой страны. В 1991 году туда пришла ООН и организовала выборы в парламент. Собственно загадочная аббревиатура ЮНТАК означает временный орган ООН в Камбодже.
Автор увлекательно описывает все этапы, пройденные им как волонтером: от регистрации и собеседования. до организации работы в разных департаментах ЮНТАК и некомерческих организациях. Технические детали выборов перемежаются с натуралистическими зарисовками повседневной жизни. Личная вовлечённость автора отражается в его романтическом отношении к камбоджийской девушке по имени Сован.
Книга написана (и переведена!) живым, разговорным языком, как будто рассказанная лично история хорошо знакомого человека.
Есть карта, что очень облегчает понимание, всех передвижений автора по Камбодже.
Замечательные иллюстрации помогают лучше ощутить атмосферу времени и места. Также есть глоссарий и послесловие с комментариями участников событий.
Книгу определенно стоит прочесть всем, кто интересуются историей Юго-Восточной Азии, волонтёрской работой в международных организациях или политической историей.

0    0