Книга: Арена 13. Жертва (Бушуева Татьяна Сергеевна (переводчик), Бушуев Александр Викторович (переводчик), Дилейни Джозеф); Эксмо, 2018

По сравнению с первой книгой, «Жертва» практически ничем не отличается.
Герои юны, взрослые персонажи стараются разбавить это, но очень много допущений.
Очень мало интриги. Это всё тот же «детский детектив». Но при этом читается очень приятно, за развитием событий следить интересно, даже несмотря на отсутствие в некоторых местах нужных описаний и внимания к деталям.
Очень импонирует то, что есть много отсылок к настоящему или ближайшему будушему. Это помогает, потому что пытаешься соотнести, что это за технологии, события. Это очень добавляет интереса к произведению.
И конечно, главная интрига – что же там за барьером по-прежнему присутствует.
Единственное, что много кровавых событий, а иногда и достаточно «трешёвых» сцен.
  Как например с 13-м годом в землях гентхаев или рождением разумного симулакра.

0    0

Очень интересно, читаю и не могу оторваться. Лейф, конечно, не лучший образец для подражания (из-за юношеского максимализма), но его пример вдохновляет не сдаваться перед трудностями.

0    0

В 2016 году английский писатель Джозеф Дилейни опубликовал вторую часть своего нового «пост-апокалиптического янг-адалт» цикла «Арена 13». Роман получил название «Жертва» и стал прямым продолжением сюжетно-событийного ряда, созданного писателем в романе «Кровь». Юный герой повествования Лейф продолжает своё обучение, готовясь стать бойцом на кровавой гладиаторской арене. И чем он ближе к заветной цели, тем больше читателю становится известно и о причине гибели человеческой цивилизации, и о текущем положении дел на Земле, и о том, кто есть в принципе кто на страницах романа. Однако чем больше ответов получено, тем острее встают вопросы, пока оставленные автором без ответа – например, о всё том же загадочном «Барьере» и о тех, кто каким-то образом его преодолевает. Как и ожидалось, вторая часть получилась достаточно жёсткой – лязга стали, пролитой крови, отсечённых голов и даже разорванных в клочья детей в тексте представлено в изобилии. Правда, выход в качестве бойца на арену непосредственно главного героя состоится лишь ближе к концу романа. Но, как выясняется, его поединок с кровожадным антагонистом Хобом становится лишь прелюдией к событиям гораздо большего размаха, речь о которых явно пойдёт в заключительной книге трилогии под названием «Воин». P.S. Переводом второй части «Арены 13» на русский язык занимались Татьяна и Александр Бушуевы. Но в целом различия в переводах первой и второй частей практически незаметны – чтение по-прежнему захватывает и не отпускает, пока не перелистнёшь последнюю страницу. Igor G. / © 2019

0    0