Книга: Волшебные сказки (Гауф Вильгельм); НИГМА Издательский дом, 2018

Какое богатство досталось моим племяшкам-двойняшкам! Гауф – сказочник таинственный и прекрасный, не для всех, за что нежно люблю его с самого детства и очень рада, что дети познакомятся с Маленьким Муком и калифом-аистом, это же часть и нашего культурного кода – не только немецкого!
Я могу тут долго в красках расписывать восточную романтику, с её базарами, гвалтом, ароматами и прочим. Но лучше читать – желательно вслух.
А ещё изумительные иллюстрации Николаева. Юрий Филиппович волшебник не меньшей категории, чем Вильгельм – образы вполне объёмные, ироничные, оттенки приятные. Рисунки не выпячиваются, мешая повествованию, но аккуратно сопровождают его, как саундтрек – кино.
В общем, отличная книга. Если вы в детстве любили Гауфа – берите. Если у вас есть Скатерть-Самобранка с иллюстрациями Николаева – берите обязательно. Если вы не читали Гауфа и не знаете художника Николаева – берите тем более и я вам завидую, вам с ребёнком только предстоит окунуться в этот невообразимо прекрасный мир.

0    0

Сказки Гауфа кому-то кажутся жутковатыми – а я их очень любила в детстве и сейчас с удовольствием читаю дочери! Они необычные, завораживающие, очень нелинейные и часто не можешь угадай, куда уведёт сюжет. При этом, как и должно сказкам, они учат, казалось бы, прописными истинам – но ребёнок делает выводы самостоятельно.
Отдельно хочется сказать про иллюстрации – они волшебные! Просто волшебные, мы с дочкой влюбились совершенно. Мягкие, совсем не пугающие, немного мультяшные – очень изящное решение для книги восточных сказок. Покупала просто сборник, а получила роскошный подарок.

0    0

Сказки Гауфа с одной стороны довольно специфические, с другой – мир, созданный писателем, не может не завораживать, особенно когда речь идёт о восточных сказках.
Купила книгу, соблазнившись иллюстрациями, хотя в нашей семье она уже никому не по возрасту – однако зачитываются и дочь-подросток, и 12-летний сын. Прекрасный язык, увлекательный сюжет – всё это вполне относится к тексту, написанный в те времена, когда литература в общем-то не делилась на детскую и взрослую.
По иллюстрации. Что-то я поздно открыла для себя художника Николаева, но поздно лучше чем никогда. Его рисунки вполне можно издать отдельным альбомом – настолько они хороши, при этом никак не затмевают красоту языка.

0    0