Книга: Стоунер (Джон Уильямс); Издательство АСТ, 1965

Начнём с оформления: красивая обложка, твёрдая, цветная. Страницы белые, плотные. Лёгкая.
Содержание: Книга построена по композиции колодец времени. Сначала, Вам "подают" конец романа, а затем начинается повествование жизни героя от детва Уильяма Стоунера и до момента его смерти.
Ощущения: Мне очень понравилось! Роман потрясающий!
Мне 18 лет и хочется перечитать эту книгу, когда я стану старше.
Переводчики - молодцы! Они действительно постарались передали все краски и чувства! Читается очень легко)

0    0

Перевернута последняя страница, ты отчаянно не хочешь прощаться с героем и понимаешь, что вернешься к этой книге еще не один раз. И сейчас, когда нужно написать какие-то строки о книге, понимаешь, что слова не отражают все то, что ты чувствовал и о чем думал, когда читал ее. Тяжело писать, потому что чтение стало очень личным делом.
Начну с простого утверждения: это по-настоящему великий американский роман XX века. Великий без пафоса и преувеличений. Это просто свершившийся факт. Это роман неизвестного для русского читателя писателя Джона Уильямса. Джон Уильямс (1922–1994) — американский писатель, университетский профессор, лауреат Национальной книжной премии США 1973 года (за роман "Август"), которую он разделил Джоном Бартом. Всю жизнь преподавал литературу в Университете Миссури. Выпустил всего четыре романа и два поэтических сборника. "Стоунер" написан в 1965 г., переиздан усилиями поклонников в 2003. Вот то, что мы знаем о нем. Вот то, что нам о нем и нужно знать, не больше.
Джон Уильямс написал роман о себе. Как он мог это сделать в 40 лет, я не знаю. Но это свершилось. Он написал свой самый главный и едва ли не самый значительный американский роман конца XX века. И это первый на моей памяти роман о филологе, который покоряет своей силой и честностью абсолютно разных людей, часто к филологии и литературе не имеющих никакого отношения.
Главный герой романа Уиляьм Стоунер - простой фермерский парень, приехавший учиться в сельскохозяйственном колледже и зарекомендовавший себя как студент с весьма средними данными. Но на обзорном курсе по английской литературе с ним случается прозрение. С этого и начинается его настоящая история. То самое прозрение, перевернувшее его жизнь, продолжает определять основное ее направление. Он становится великолепным студентом, а потом и преподавателем, влюбленным в литературу. Именно литература и преподавательство стало для него настоящей страстью, центробежной силой его жизни.
Через жизнь Стоунера проходит эпоха между двух войн и послевоенного времени. Он так стремится обрести настоящую дружбу и любовь, но не может найти и обрести в этом ответные чувства. С одной стороны - это история одиночества, которое оборачивается страстной посвященностью профессии, но с другой стороны - это история Человека и человечности.
Удивительная особенность великой литературы. Читая "Стоунера", я это очень остро почувствовал. Ты читаешь про вещи неприятные, связанные с болью, и очень остро ощущаешь драму главного героя, но не пытаешься пролистать мимо, быстро пробежать, потому что жизнь героя становится тебе близкой, и ты начинаешь ее очень лично воспринимать.
Бессмысленно описывать фабулу романа, это действительно нужно читать. "Стоунер" - роман очень американский, очень четко вписанный в контекст американской жизни и американской истории и при этом понятный и близкий любому человеку. И в этом я не согласен с многими рецензентами, которые писали, что им было скучно читать роман. Я с первых страниц погрузился в волшебство текста. Уильямсу удалось невероятное - он облек в слова то, о чем мы молчим, что не можем сформулировать, но что мы чувствуем и чем живем. Все подробности нашей обычной жизни, которая часто кажется серой и не интересной. Уильямс доказал, что она удивительная, увлекательная и яркая. Роман написан очень хорошо, ясным и простым языком, где все метафоры очень к месту и очень точны. Нет ни одного лишнего слова, нет ничего, чтобы тебе мешало или раздражало. Более того - ты настолько ассоциируешь себя с главным героем, что начинаешь лично переживать все его невзгоды, пропускать через себя его чувства.
Роман потому гениален, что все основные герои не просто реальные и живые, но и весьма архетипичны. Ты сам можешь назвать русские имена бесчисленных Финчей, Ломаксов и Уокеров. Но самое важное, что не менее архетипичен и сам главный герой, именно поэтому можно смело составлять список людей, заявивших вслед за Анной Гавальдой, что "Стоунер - это я".
Не смотря на драму главного героя и его трагическую развязку, ты не воспринимаешь смерть главного героя с жалостью. Стоунер - человек, который заслужил уважения, и он побеждает жизнь. Он не умирает, он спокойно уходит из этой жизни, примирившись и простив своих близких, он уходит в любви в окружении своих любимых книг, до конца не выпуская из рук свою единственную написанную книгу.
Но самое главное в книге то, как писатель передал все то богатство наших собственных переживаний, как очень точно подметил самые острые переживания и как через это показал картину окружающего мира, а она там есть, нужно просто вчитаться в текст. Я искренне поздравляю читателей с появлением на русском языке великого романа о всех нас!

0    0

Самое лучшее из зарубежной современной литературы, которое я когда-либо читала...Завораживает работа со словом - как описываются детали, беззвучные жесты, замедленное время, ты как будто проникаешь ЗА слова и живёшь там еще долго после прочтения... Роман о свободе, которой у главного героя никогда не было. Он только иногда чувствовал, что она возможна, но безвольно пропускал шанс...Человек, который всегда старался делать всем удобно, забывая, что он - тоже Человек и имеет право на любое желание. Стоунер не стал ни великим педагогом, ни великим учёным, ни счастливым семьянином, ни страстным любовником...Он старался всегда уклониться, сбежать из реальности в мир своей иллюзии, которая перед смертью всё-таки материализовалась перед ним главным знанием "ЖИЗНЬ НЕ УДАЛАСЬ", но второй уже не будет...От этого так жаль героя и его впустую растраченную жизнь... и этим он так похож на каждого из нас...Книга поднимает много вопросов, очень своевременных и честных. И может быть, эта книга изменит вашу пресную "правильную" жизнь и перед смертью вы сможете сказать "Я ЖИЛ ТАК, КАК ХОТЕЛ"

0    0