Мудрый Исправитель Недостатков (Бекеш Пал); КомпасГид, 2011

Они встретились на лесных тропках. Каждый был изгоем в своем племени. Каждому требовалась помощь.
Первый был будильником, самым обыкновенным будильником с медными стрелками и мелодичным звоном. Звали его Точное время. Однако, словно в насмешку, судьба лишила его самого главного для всех будильников чувства - чувства времени.
Второго звали Веник II, он происходил из рода кудлатых чудовищ. Его папа, Веник I, был чрезмерно волосат - шерсть обильно росла даже на носу и ступнях. Кроме того, у папы был громкий страшный голос. Веник-младший же был абсолютно лыс. И пискляв. Не выдержав позора, семья указала ему на дверь...
Третий был Дыркой. Самой обыкновенной дыркой, которая образовалась на старом носке в районе большого пальца. В один прекрасный день Дырка решил, что он создан для чего-то большего, чем украшать ветхий носок, и отправился искать "свое" место. Он перепробовал много мест - поработал и дыркой в заборе, и бойницей в стене замка, и даже расщелиной меж двух холмов, но рано или поздно он покидал насиженное место и отправлялся в новый "квест". В конце концов он решил стать самостоятельной, то есть независимой дыркой. Правда, как это сделать, не знал...
И вот трое наших героев отправляются за помощью к Мудрому Исправителю недостатков, еще не зная, что Великий Исправитель сам нуждается именно в их помощи...
Одна из лучших сказок, прочитанных мною в последнее время. Динамично развивающийся сюжет. Колоритные герои. Хороший язык (респект переводчику).
Кроме того, понравилось само издание. Академический формат, твердая обложка, белый офсет, крупный шрифт, забавные ч/б иллюстрации.
Очень рекомендую!

0    0

Книжка потрясающая, моему сыну 5 лет прочли ее за три дня потому что и мне и ему было смешно и интересно кроме того в ней заложен смысл, который потом еще долго с ним обсуждали, что надо быть самим собой. Картинки специфические, черно-белые, но понятные и ни сколько не портят книгу. Очень советую.

0    0

Книга оставила после поглощения противоречивые чувства. Во-первых, сюжет: еще перед приобретением меня подкупили лестные отзывы и интригующее описание, на деле, конечно, "не детектив". Исправитель недостатков, бесспорно, мудр, но восторга не вызвал ни у меня, ни у моего ребенка. Видимо, длинноволосый волшебник-байкер с бородкой, заплетенной в косички, все-таки далек от нашего менталитета. Но дело даже не в этом, пусть бы себе выглядел, как автору угодно. Несколько нелогично поведение Мудреца по отношению к "клиентам-пациентам". Если каждый хорош сам по себе и должен оставаться именно таким, какой есть, то почему подобная мудрость коснулась только главных героев книги? Почему всем предыдущим просителям Мудрый Исправитель не открыл глаза на этот факт, а просто исправлял то, что его просили исправить? Получается, только эти трое оказались достойны? Тогда либо остальные из "низшего эшелона" и им не положено знать высших истин, либо наша троица друзей корячилась понапрасну и должна довольствоваться тем, что имеет, безо всяких исправлений (они же и так герои!) И так, и эдак получается не слишком-то справедливо.
Недоумение у меня вызвали и довольно "крепкие" выражения в книжке для детей младшего школьного возраста, вроде: "кретин", "словесный понос", "заткни пасть", "жратва". Возможно, это огрехи переводчика, но я все время при чтении вслух пыталась подобрать синонимы помягче. А ведь когда ребенок будет читать книгу самостоятельно, подобные слова мимо внимания точно не проскочат. Я разочарована. Имеют место и огрехи в виде опечаток, и коряво построенные фразы. Общую картину слегка спасают иллюстрации - черно-белые, очень своеобразные, но симпатичные именно своей необычностью.
Шрифт крупный, страницы очень белые, плотные. Обложка яркая и твердая, переплет прошит на совесть. Печать офсетная. Тираж небольшой - всего 3000 экземпляров.

0    0