Они играют на ваших чувствах! Психологическая защита от манипуляторов (Назаре-Ага Изабель); Питер, 2014

Очень интересная и полезная книга. Автор дает четкие ориентиры для распознавания разных видов манипуляторов и практические советы , как лучше себя вести. Я использую эти знания на практике и помогаю своим друзьям и близким. Кстати теперь манипуляторы вызывают во мне меньшее раздражение, чем раньше. Думаю,что эти знания необходимы очень многим людям в современном мире, чтобы быть увереннее в себе и счастливее.

0    0

Оригинальное название книги «Манипуляторы среди нас. Кто они? Как защититься?»
первое издание (источник: сайт И.Назаре-Ага) опубликовано в 1997 г., русское издание переведено с книги, вышедшей в 2004-ом. Книга публиковалась в 10 странах. На amazon.fr оценка читателей 4,5 из 5-ти. Изабель Назаре-Ага не только автор книг, посвященных проблеме манипулирования, но и практикующий психолог по когнитивной поведенческой терапии с почти четвертьвековым стажем (поэтому примеров «из жизни» в тексте книги великое множество, описываемые ситуации узнаваемы). Перевод с французского – О.Бернштейн можно назвать хорошим (правда, некоторые фразы-клише в переводе с языка оригинала, вероятно, при литературной русской обработке могли бы выглядеть иначе – пословицы и «крылатые выражения» у французов и русских, конечно, не тождественны, но это мои придирки). Книга воспринимается без проблем, некоторые примеры из жизни до боли узнаваемы, и неважно, что действующие лица носят французские имена, манипулятивные техники – явление общечеловеческое.
Кому бы я могла ее порекомендовать? В первую очередь, тем, кто в своём непосредственном окружении тесно контактирует с манипулятором (осознанно или нет – другой вопрос), на некоторое время книга должна стать «настольной». Соглашусь с автором в том, что жертве манипулятивной техники нужна консультация психотерапевта, индивидуальная, позднее можно будет заниматься в группе. Книга – прекрасное подспорье для работы над собой, но она – не живой человек, который при общении с вами обратит внимание на те особенности, которые вы не видите в упор (сужу по личному опыту). Жизнь рядом с манипулятором далеко не всегда нами осознается, зато последствия вполне ощутимы и не безобидны… Профессиональные советы И.Назаре-Ага, думается, будут полезны читателям для распознавания манипулятора (по приведенным в книге признакам) и защиты от него.
Еще отмечу, что первое впечатление от оформления обложки и названия издания у меня сложилось не очень позитивным, были некоторые опасения в книге найти не совсем то, что заявлено на обложке, потому пришлось поискать отзывы на оригинальное издание. Оценка французских читателей оказалась высокой. О качестве русского перевода я писала выше, книга получилась добротной, читабельной и полезной. Жаль, что тираж мал! Хотелось бы, чтобы книга нашла своего читателя и в России и была переиздана.

0    0

Несомненно, книга полезная. Но, если в вашей жизни присутствует манипулятор, ее недостаточно прочитать один раз - лучше держать поблизости и время от времени перечитывать, освежая информацию. Очень многие моменты, которые вызывают у вас смущение или сомнение, книга расставляет по полочкам, давая вам мощную психологическую защиту и уча по-настоящему любить себя!

0    0