Тайное свидание. Вошедшие в ковчег (Сахарнов Святослав Владимирович); Амфора, Петроглиф, 2014

Тайное свидание. Вошедшие в ковчег
Автор: Абэ Кобо
Переводчик: Гривнин В. С.
Редактор: Уварова Татьяна
Издательство: Амфора, 2014 г.
Серия: Современная классика
Страниц: 559 (Офсет)
Масса: 514 г
Размеры: 207x136x26 мм
Тип обложки: - твердая
Оформление: Частичная лакировка
Иллюстрации: Без иллюстраций
Для того, чтобы заострить внимание на серьезных, а иногда и опасных явлениях в современном обществе, автор не довольствуется одними объяснениями из реальной жизни, — он добавляет в свои истории элементы сюрреализма в противовес мировой "Ми-ми-мишносте" и прочей милоте Кобо Абэ приносит прямо противоположные "позетивчику" раздрожители.
В романе "Вошедшие в ковчег" этакий библейский сюрриализм.
Автор предлагает нам посмотреть на действительноть под углом "шок-контента" и предложенная версия нашей действительности такова, что вся человеческая жизнь замкнута на ободке унитаза. Конечно, очень важны человеческие идеалы, стремление к достижению установленных целей и т. д., но природа есть природа, и тут уж никуда не денешься. Так что все и всех в конечном счёте поглатит "бездна"- смоет волной унитаза.
Эта туалетная тема, на которой обычно не акцентируют внимание в обществе, не только поднята на уровень сюжетной, но и перемешана с темой конца света. тема, на которой обычно не акцентируют внимание авторы, не только поднята на уровень сюжетной, но и перемешана с темой конца света(японский гротеск).
Действие в книге достаточно денамично развиваеться. Бедолага-герой(имя ему Свинья/Кабан) постоянно находится в ситуациях, где нужно сделать выбор( и тут для нас обильная пища для размышления). В итоге какой бы выбор герой ни сделал, от него в любом случае уже мало что зависит( судьба ).
Идея автора в том, что, случись настоящий конец света, не имеет смысла делать какие бы то ни было попытки для спасения человечества, ибо человек просто сожрет себе подобного, смысл ковчега отпадает сам собой. Есть над чем задуматься, не правда ли?
Однако мы знаем что, сюрреализм — это сон — он не реальный, но и не ирреальный. Для стиля характерны аллюзии и парадоксальное сочетание форм, визуальный обман. Что очень ярко выраженно в данном произведении и несколько коробит душу западного читателя.
Все-таки Кабо Абэ очень необычный писатель, в своих произведениях необычные ситуации, да даже обычные он выворачивает и извращает до безумя и бреда сумасшедшего .
В голове от прочитанного сейчас одна мысль: "Какой ужас!"
Несмотря на сюрриализм и гипертрафированность написано хорошо и читается легко, оставляя сильное впечатление надолго.
Так в произведении "Тайное свидание" герой пытаясь спасти супругу попадает в больничный город, государство в государстве, со своими законами, своей властью, своими органами безопасности... Чтобы спасти дорогого человека и остальных, кто попал сюда не по своей воле, главному герою нужно попытаться стать здесь «своим», вникнуть во все тайны этой больничной страны, откуда непросто выбраться, позволить оплести себя паутиной... Мною овладело чувство кошмарного сна, из которого нельзя выбраться. Всё настолько ясно, отчётливо описано, что буквально слепит читателя, как литературный гротеск, как социальная фантастика. Основная проблематика здесь, как и в большинстве его вещей — поиски идентичности в современном мире, поединок человека с силами зла, и другие важные вещи.
Все персонажи, предметы и действия несут в себе глубокий смысл, который неплохо просматривается. К тому же имена героев так же несут смысловую нагрузку.
Я бы сказала что автор не для всех, и да же не для многих.

0    0