Книга: Румынский язык (Виорика Куцулаб); Живой язык, 2018

Отличная книга, она была у меня до этого , но потом отдала ее кому то и не вернули. Всем кто хочет освоить богатый Румынский язык , который относится к языкам романской группы рекомендую.

0    0

Не подходит для самостоятельной подготовки, т.к. нет ни словаря, ни транскрипций. Без доп. литературы и какой либо базы по данному учебнику учиться весьма проблематично.

0    0

Книга, честно говоря, разочаровала. Пишу именно о 2-м издании 2018 г. Увы, хотя серию издательства "Живой язык" знаю давно и большинство книг готов похвалить, эта книга произвела унылое впечатление. Начну с простого: ударение в румынском языке, вообще говоря, может падать на разные слоги, в этой книге ударения не проставляются, это уже серьёзный минус для самоучителя. На стр. 11 приводится приблизительная транскрипция, записанная русскими буквами, и снова ударные слоги не обозначены. В дальнейшем даже такой транскрипции не будет. Далее, у вводимых существительных не указывается даже грамматический род, не говоря о форме множественного числа. На стр. 31 новые слова вообще без перевода! В ответах на стр. 200 к упражнению 1 на стр. 37 таблица вообще заполнена лишь частично. На стр. 66-67 снова материал излагается неаккуратно: прилагательные действительно могут иметь от 1 до 4 форм, но по каким критериям то или иное прилагательное относится к той или иной группе, - не объясняется. О возможных чередованиях при изменении прилагательных по родам ничего не говорится - догадайтесь сами. В отличие от большинства книг в серии здесь в конце нет даже словаря. Новичку по этой книге самостоятельно выучить румынский язык невозможно. Не советую. Несравнимо лучше самоучитель Марии Рыжовой, к которому можно купить аудиодиск. К этому самоучителю диск, разумеется, не прилагается.

0    0