Пять четвертинок апельсина (Тогоева Ирина Алексеевна (переводчик), Харрис Джоанн); Эксмо, 2018

Прекрасная книга. Читается на одном дыхании. Хороший переплет. Белая плотная бумага.

0    0

Из всех прочитанных мною книг авторства Джоанн Харрис, эта показалась лучшей. Чем-то книга неуловимо напоминает мне "Поющих в терновнике", хотя любовные линии в произведениях сложно сравнивать. Основное внимание уделено проблеме " отцов и детей", вернее, "матерей и дочерей". Это постепенное, рассказанное нам в неторопливой манере писательницы, принятие главной героиней Фрамбуаз той личности, которой была её мать - и одновременно избавление от собственных тёмных терзаний. Меня также порадовало отсутствие мистики (наподобие ведьмовства Вианн из " Шоколада"), а единственное "колдовское" существо - щука, которую пытается поймать Фрамбуаз, скорее является этакой аллегорией. Всё-таки в истории семьи, живущей в маленькой французской деревне в период войны с Германией, магия была бы неуместна. Достаточно волшебных описаний тех блюд, которые готовили Фрамбуаз и её мать :)
Моё заключение - книга понравится тем, кто предпочитает классические романы, семейные саги и не чужд кулинарных изысков :)

0    0

Прекрасный язык, кулинарная магия, чарующая атмосфера, в которую погружаешься с первых же страниц книги, и старая семейная тайна, которую предстоит разгадать. И одновременно с этим непростая тема, острая, неожиданная для поклонников «вкусных» произведений Харрис: «Шоколадной трилогии» и «Ежевичного вина», хотя пересечение мест и имен встречается, например, Фрамбуаза – подруга Вианн Роше, о чем упоминается в «Леденцовых туфельках» и «Персиках для месье кюре». А место действия - деревушка Ле-Лавёз находится неподалёку от Ланскне.
Книга оставляет послевкусие и запоминается надолго. Рекомендую к прочтению.
Стильное, лаконичное оформление (непривычное для книг Джоанн Харрис), белая бумага, четкий крупный шрифт.

0    0