Книга: Дивная книга истин (Дорогокупля Василий Н. (переводчик), Уинман Сара); Азбука, 2018

Дивнии Лад 89 лет, она стара и немного не от мира сего. Она верит, что ее мама была русалкой, купается голышом в ледяной воде океана, каждый день зажигает свечу в заброшенной церкви, сидит на берегу и ждет неизвестно чего.
Френсис Дрейк прошел войну, потерял любимого человека и смысл в своем существовании. Он пытается свести счеты с жизнью, но волею судеб оказывается на берегу у Дивнии.
Старая женщина выхаживая молодого человека постепенно возвращает и его желание жить.
Местами вытащено и показано грязное белье персонажей, но в целом это трогательная и немного грустная история.

0    0

Я купила эту книгу сразу после прочтения другой книги Сары Уинман, но прочитала только через пол года, когда уже многое изменилось, а эта книга стала напоминанием о том прекрасном, что можно упустить в погоне за комфортом городской жизни. Рассказ о чудесах, которые каждый воспринимает по-своему, о людях, которые не идеальны, но пытаются найти свое место в мире.
Дивния Лад очень интересный персонаж. В некоторые моменты в книге будто становится все понятно, словно это на самом деле не волшебство происходило. Но потом она рассказывает новую историю, происходят новые совпадения, после чего все снова кажется невероятным. Это очень приятно читать.
По качеству самой книги могу сказать, что некоторые страницы были совсем выцветшими. Может это и нормально для дешевого варианта, но от этого сильнее напрягаются глаза, что плохо для зрения.

0    0

За стиль автора, за слог с которым идёт повествование, за красивые литературные обороты, за чувственность предложений и образов героев-за все это самая высокая оценка. Действительно, очень не обычная в написании книга, и в начале я не могла вообще уловить суть истории и что автор хочет сказать и рассказать. Надо вчитаться, вникнуть именно в сам язык повествования. Уж думаю и переводчику было не просто)
История «с чудинкой» если можно так ее описать кратко. Сюжет рассказывает о жизни, событиях и воспоминаниях, основанный на главной героине. Ее история очень странная, т.к я как читатель, сама не понимаю где правда , а где вымысел. Это конечно не плохо, всегда можно включить свою фантазию и «писать» вместе с автором, уже свою историю.
Что я не люблю у современных англоязычных авторов, хоть и не считаю себя «скучной девой», так эти явные мотивы гомосексуализма. Вторая книга автора и во второй снова есть это. Добавлю больше, сейчас читаю её третью и там тоже, это мое разочарование.
В целом, интересный современный автор. Читать легко, рассказ не утяжелен сложными подробностями и объяснениями.
Для общего развития и знания -«А что почитать?», вполне!

0    0