Книга: Опасная связь (Жонкур Серж, Ефимов Леонид Н. (переводчик)); Эксмо, 2018

Мне не понравилась книга.
На самом деле, это не совсем так.
Было много моментов, которые мне понравилась. Любовная линия к примеру. Главный персонаж
Но, во всем этом раздражала главная героиня.
Которая, вместо того, чтобы сразу обратиться за помощью к своему мужу, из за своей гордыни, и чтобыне казаться слабой перед успешным мужем, решила сама справиться с проблемами. В итоге вовлекла в опасную игру постороннего человека.
А еще выбесило, когда они больные пошли на пруд. Ее беспечность, захотелось пойти на льду покататься. И в итоге она в него, что, правильно, провалилась. В итоге пришлось Людовиго ее спасать, который из за нее и заболел, и состояние его еще ухудшилось из за ледяной воды.
В общем, моментами нравилась, а в большей ее части бесилаю

0    0

Аврора модельер, жена, мать… но ей явно всё настолько надоело, что об этом почти физически сложно читать. Честно говоря, когда ты понимаешь, что устала от собственной жизни, возможно, стоит не любовника заводить, а пойти к психологу. Я терпеть не могу таких персонажей. Слабые, ненавидящие всё вокруг и собственную жизнь, но не желающие признавать, что проблема в них, а не в занятом муже или вечно кричащих детях (или не только в них). Нет в Авроре любви. Она не готова отдавать, только брать.
Мужчина получше, хотя про работу коллектора мне читать не особо интересно. Но у него есть хоть какой-то характер. Правда, опять жутко уставший человек.
Очень «французский» слог, если так можно выразиться. Тэги мне давали «тайны» и «психологическую прозу», и я с чего-то решила, что тут чуть ли не триллер (моя ошибка, не делайте так же). В итоге получила любовный роман с героями, которые несимаптичны. Да-да, я надеялась на странные связи и воронов, а в итоге вороны просто символ, а пресловутая связь банально любовная. Может, если б герои были симпатичны, читать было бы гораздо интереснее, но так ощущение, что Аврора устала, Людовик устал, автор вообще адски устал – и ты как читатель тоже устаешь после чтения.
Не бестселлер, но как образец современной французской прозы может прийтись по вкусу. Но не ждите каких-то особых тайн.

0    0