Автобиография Алессандро Дель Пьеро (Дель Пьеро Алессандро, Шуйская Ю.В. (переводчик)); Эксмо, 2018

Ждал давно это издание!спасибо!

0    0

Одна из самых скучных "автобиографий", которые мне доводилось читать. Вдвойне обидно от того, что она принадлежит перу моего любимого футболиста -- человека, из-за которого я больше двадцати лет тому назад полюбил футбол в целом и "Ювентус" в частности. И обидно втройне, потому что жизнь Дель Пьеро с его бесконечными взлетами и болезненными падениями -- идеальная база для толстенной и практически по-детективному захватывающей книги. Но по факту мы имеем тоненькую брошюрку: сто пятьдесят страниц огромными буквами и при этом каждая четвертая страница -- это вынесенная на полностью пустой лист цитата из этой же книги (sic!), на манер врезок из журнальных статей. Чем объяснить этот нонсенс помимо стремления хоть как-то раздуть тоненькую книжечку, я не знаю.
И ладно, бог с ним, с объемом -- если бы автобиография была реально интересной и увлекательной. Хотя бы на четверть от известной (и практически эталонной в плане наполнения) автобиографии Златана. Но увы -- практически все содержимое книги это гладкие общие фразы о том, как важно быть хорошим человеком, ценить семью, быть честным на поле и вне его. По сути, это довольно складно написанный сборник из самых скучных фрагментов интервью любого большого спортсмена. Историй из жизни и игры -- абсолютный минимум, суммарно, наверное, страниц на 5 или 7. Все остальное -- контент для бессмысленного паблика-цитатника из какой-нибудь социальной сети.
Бумага белая и, кажется, вполне удачная твердая обложка, прикрепленная к корешку тканевая закладка, нормальный перевод и редактура (есть глупые косяки, вроде "в первом матче после смерти адвоката Аньелли" -- понятно, что "Адвокат" должен быть с большой буквы и в кавычках -- но это все не фатально). Книга издана неплохо. Но это, увы, совершенно не спасает от чудовищной скудности и скучности ее содержимого.

0    0

Сразу стоит отметить важный факт: это нельзя назвать автобиографией. Для такого рода книг в ней слишком мало текста и страниц. Сам Дель Пьеро правильно подметил, что в данном случае он пишет сочинение, в котором хочет поделиться с читателем своими мыслями, которые накопились у него за 20 с лишним лет карьеры. Мне повезло в том плане, что мое детство совпало с пиком его карьеры, когда он олицетворял "Ювентус" и был одним из ведущих игроков в сборной Италии. Таких крутых футболистов сейчас очень трудно найти. Алессандро - пример того, каким должен быть спортсмен и профессионал своего дела. Его так называемые "правила жизни", приведенные в сочинении, могут пригодится и в обычной жизни. Если вы любите футбол так, как его любит Дель Пьеро - пополните свою книжную полку этим сочинением!

0    0