Книга: Грин Д. "Paper Towns" (Грин Джон); Bloomsbury, 2014

Читала и в переводе, и в оригинале. Книга хороша сюжетом. Также подходит для тех, кто хочет продвинуть свой уровень английского. Время будет потрачено не зря.

0    0

Я щиро люблю підліткову літературу й вважаю, що це дуже цікавий жанр зі своїми яскравими представниками, але цього всеохопного захоплення Джоном Гріном я зовсім не розумію. На мою думку, існує чимало письменників, які пишуть цікаві історії про та для підлітків, але всі історії конкретно цього автора оминають мене через його банальних неживих персонажів, просту та нецікаву мову Гріна, а також сюжети, які з книгу у книгу в Гріна просто однаковісінькі! Єдина його історія, яка заслуговує своєї уваги - це "Провина зірок", але не завдяки своїй "геніальності", а темі, яку письменник розкриває у ній. Що ж із "Паперовими містами"? Головний герой - парубок на ім'я Квентін. Він звичайнісінький незугарний хлопчак, який виріс по-сусідству із гарною та популярною дівчиною Марго, й самого дитинства він потайки закоханий в неї, адже розуміє, що він їй не рівня. Так, у випускному класі, однієї ночі Марго потрапляє до Квентіна в будинок й прохає допомогти їй помститися своєму колишньому хлопцеві. Квентін вирішує допомогти їй, але ранком він дізнається, що Марго кудись безслідно зникла...

0    0

Після "Провини зірок" від Джона Гріна хотілося чогось потужного та сильного, як і попередня прочитана мною книга, але "Паперові міста" помітно розчарували мене, навіть доволі розчарували мене. У цій книзі ми знайомимося із парубком на ім'я Квентін - він надзвичайно типовий старшокласник, але він закохався у зовсім незвичайну дівчину. Його коханням із самого дитинства була його сусідка Марго. Вона доволі популярна, але не дивлячись на свою популярність, вона дуже загадкова та таємнича. У неї є хлопець, тож Квентіну точно нічого "ловити". Та однієї ночі Марго залазить до Квентіна в вікно, і прохає його допомогти їй помститися своєму хлопцеві за зраду. Після їх спланованих дій, на наступний ранок Марго безслідно зникає. Переляканий Квентін вирішує разом зі своїми друзями відшукати Марго, що насправді не так легко, хоч вона і залишила підказки та загадки, аби по цим слідам її змогли розшукати. Найбільшою проблемою цієї книги, на мою думку, є нецікаві та банальні персонажі, які не викликають нічого, окрім роздратування. Детективна лінія також доволі слабка, можу сказати тільки одне - розчарувало.

0    0