Мяули. Новые истории из жизни удивительной кошки (Керр Джудит); Мелик-Пашаев, 2018

Полгода ждала выхода этой книги, так как мы очень любим истории о чудаковатой кошке, однако увидев, что вошло в сборник, была сильно разочарована. "Мяули и малыш" - единственная история, которая уже выпускалась издательством, четыре истории новые, но замыкает их заключительная книга Джудит Керр "Прощай, Мяули". Часть этой книги "Goodbye, Mog" я читала на английском языке. Книга посвящена смерти всеми любимой кошки. Если вы думаете, что детям возрастной категории серии этих книг полезно читать про смерть любимого героя, то я так не думаю. И теперь ни за что не куплю этот сборник. Издательство не стало выпускать ни "Мяули и котята", ни "Я и Мяули", очевидно, решив книгой "Прощай, Мяули" закрыть серию о кошке Мяули, ну чтобы потом уже не издавать другие книги этой серии. Очень жаль, что издательство лишило нас прочитать на русском языке те новые три истории, что вошли в сборник, оказалось, что я напрасно ждала выхода сборника.

0    0

Не представляю, как можно не любить эту замечательную кошку! Конечно, новую книжку я тоже заказала. Здесь же хочу откликнуться на эмоциональный отзыв Хованской Анастасии по поводу возможного окончания историй про Мяули и рассказа «Прощай, Мяули!».
Полезно ли читать ребенку об уходе (язык не поворачивается говорить «о смерти», имея в виду Мяули) любимого героя? Насчет «полезности» я раньше не думала, а сейчас мне кажется, да, полезно. Дело в том, как об этом рассказано. Ребенок, как мал бы он не был, даже лет в пять, уже задумывается о смерти. К сожалению, уходят не только домашние любимцы, но и близкие люди. И, может быть, впервые узнав об этом из рассказа о Мяули, который по отзывам «наполнен теплом, добротой и философским смыслом», малышу будет легче перенести, не дай Бог, ситуацию реальную.
У Маши Рупасовой есть стихотворение «Кошке пора». Приведу его полностью:
Наша старенькая кошка
Потеряла
Аппетит.
Маме кажется,
Что кошка
Этой ночью
Улетит.
Очень старые коты
Не боятся высоты
И летают
Выше неба,
Распушив свои хвосты.
Солнце греет им бока,
Наливает молока,
И перинки есть у кошек -
Золотые облака.
Кошкам в небе хорошо.
Кошкам в небе хорошо.
Кошка наша, подожди-ка,
И побудь
Еще полдня.
Погляди-ка,
Погляди-ка,
Погляди-ка на меня.
У меня, когда я его читаю, всегда слезы на глазах. И мне очень хочется верить, что «кошкам в небе хорошо». Пусть же и ребенок в это верит.

Действительно, написанный Джудит Керр в 2002 году рассказ «Goodbye, Mog» («Прощай, Мяули») стал семнадцатым и последним. В британской «The Guardian», сайт которой является самым посещаемым газетным сайтом в Великобритании, была опубликована статья-некролог, начинавшаяся так: «Скончалась одна из самых известных кошек своего поколения», и где подробно была описана биография Мог-Мяули, ее наиболее славные дела, внешность, характер и пристрастия, и упомянуты даже ее бабушка и дедушка. «Она тихо умерла от старости и усталости в окружении членов семьи Томас». Закончив свои земные дела (она в виде духа-привидения еще наблюдала за Томасами и даже воспитывала рыжего котенка, который стал ее преемником), Мяули «взлетела прямо к солнцу, выше, чем самые большие и сильные птицы».
Несколько иллюстраций этого рассказа из новой книги и английского издания, найденные в Интернете.
И самое приятное. Перед Рождеством 2015 года вышла новая книга, написанная Джудит Керр, которой, кстати, в прошлом году исполнилось 94 года и она еще путешествует (вот молодец!). Книга называется «Mog’s Christmas Calamity”, и в ней Мог в очередной раз спасает семью Томас и получает медаль, на сей раз от пожарных. Вместе с книгой выпустили мягкую игрушку и рекламный ролик про Мог, побивший все рекорды. Кстати, доходы от издания книги и игрушек были направлены в благотворительную организацию.
Так что, возможно, издательство Мелик-Пашаев, порадует нас выпуском еще одного сборника историй про замечательную Мяули. Вместе с последней, если не ошибаюсь, осталось еще семь. А за «Новые истории из жизни удивительной кошки» издательству большое спасибо.
P.S. Хотя, знаете, наверно, зря я рассчитываю на последующее издание. Сейчас внимательно прочитала названия рассказов в новой книге. Предпоследний называется "Мяули и новогодний переполох" - очевидно это и есть "Mog’s Christmas Calamity”. А последний все-таки "Прощай, Мяули". Так что, скорее всего, Мелик-Пашаев серию все-таки прикроет. А жаль...

0    0

Жаль, что это пока (?) не вся "Мяули". Но хорошо, что почти все истории здесь новые. С одним из новых рассказов мы, правда, знакомы. По в своём роде знаменитому рекламному ролику о Мяули и Рождестве. Эту историю привожу целиком. Также познакомьтесь с началом истории о Мяули и бабушке. Последняя история о смерти Мяули, с одной стороны, конечно, неоднозначна. Но с другой - это часть жизни. Кому-то она поможет пережить уже случившийся уход кого-то близкого, кому-то - быть хоть в чем-то готовым к этому. Это тяжело, да. Это неприятно, грустно и жалко. Но это было в наших детских книжках тоже. Вспомните того же "Нигера" Рябинина... а здесь смерть показана очень деликатно, щадяще... замечательная книга, нужная во всех смыслах.

0    0