Метаморфозы или Золотой осел (Апулей Люций , Кузмина М. (переводчик), Ярхо Борис Исаакович (переводчик)); Эксмо, 2018

В целом, не плохо. Из плюсов - очерки М. М. Бахтина в качестве предисловия и полиграфия: гравюры на глянцевых вклейках и, как ни странно, качество бумаги - до первоначального уровня далече, но в этой серии уже бывало и хуже.

0    0

Ох, даже не знаю с чего начать. С этим произведением я столкнулась в рамках университетской программы. Я не могу точно сказать, как я отношусь к данному произведению, но могу сказать только одно, римляне такие римляне. В этом романе очень тонко смешиваются нежные любовные истории и захватывающие приключения главного героя, интриги древнеримской элиты и не сказать что ненавязчивая «реклама» египетского религиозного культа, которого придерживался автор. Главным плюсом романа считаю историю об Амуре и Психее. Это самая милая и самая смешная часть романа. К минусам же могу причислить мнение автора о том, что во всём виноваты женщины. Все они такие нехорошие и то и дело что-то замышляют, попутно переходя из одной койки в другую. Прочесть «Метамарфозы» стоит хотя бы ради того, чтобы узнать о популярной литературе II в. н.э. Стоит отметить, что с тех пор мало что изменилось. Люди и проблемы всё те же, только речь в наше время не обладает подобной плавностью и «летучестью».

0    0

«Метаморфозы, или Золотои осел», роман, написанныи древнеримским писателем 2 века, Апулеем. Популярность романа сохраняется с эпохи позднеи Античности и до наших днеи. Первые переводы с латинского языка появляются в Европе в 16 веке и имеют большои интерес.В России роман был переведен в 18 веке.
Герои романа, некто Луций, молодои человек,по неосторожности превращенныи в осла. Рассказ ведется от его имени и повествуется о его невероятных похождениях и приключениях. В общем, этот роман можно рассматривать как завуалированныи рассказ о переходе человека из животного состояния в духовное.
Во второи части книги есть также не менее интересныи рассказ другого древнеримского автора Петрония. Время написания романа ориентировочно 1 век нашеи эры(Правление императора Неирона)
В этом романе основными деиствующими лицами являются Энколпии, от имени которого ведется рассказ, Гитон, Эвмолп и Аскилт. Роман содержит некоторые непристоиные сцены, поэтому 16+. При переводе этих сцен минимально в книге, в оригинальных рукописях их скорее всего больше.
В целом, что можно сказать о книге, прочесть было весьма интересно. Хоть и в том и другом романе описывается падение нравов, по большому счету жизнь людеи не сильно изменилась по сравнению с тем временем. А в некоторых моментах можно сказать стала и хуже.
Но чтобы отвлечься от чего либо и прочесть, книга безусловно заслуживает внимания.
Мне понравилась.
Прочитано с удовольствием.

0    0