Золушка и другие сказки (ст. изд.) (Коллоди Карло, Перро Шарль, Андерсен Ханс Кристиан); Эксмо, 2014

В книге 3 сказки - Золушка, Снежная королева и Пиноккио. Больше всего понравились иллюстрации к последней сказке. Рисунки схематичны, детали не слишком проработаны. Сборник "Кот в сапогах" впечатлил больше.
О содержании: Золушка дважды съездила на бал к принцу, какие слова складывал Кай из ледяных кубиков узнать не удастся, зато удивитесь, что 5 золотых Пиноккио подарил Карабас-Огнеглот, а Мальвина - измененная Фея с Голубыми Волосами, превратившая Пиноккио в настоящего мальчика.

0    0

Это моя первая книга, заказанная в этой серии, поэтому сравнивать не с чем, но напишу свое мнение об этом издании.
Издана книга великолепно на "5+". Шикарное тиснение золотом на обложке,мелованные страницы, очень добрые иллюстрации. Подчеркну тот момент, что все персонажи, даже отрицательные, изображены достойно, нет уродливых оскалов и пугающе-отталкивающих картинок. Иллюстраций много - на каждой странице, поэтому ребенку будет интересно рассматривать картинку во время прочтения текста.
Теперь о содержании. Тексты - это НЕ оригинальные тексты сказок.Это вольный пересказ известных сказок, причем, местами где-то содержание изменено. Но изменено не критично, например, у Золушки не было ни отца, ни матери. Для детей младшего возраста подобные тексты будут хороши, поскольку некоторые подробности в оригинале "Снежной королевы" очень даже пугающие, а здесь они опущены, делая сказку более доброжелательной.
Вобщем, книгу рекомендую к покупке для детей 3-4 лет, тем более, что цена ее очень даже соответствует качеству.

0    0

На новый год получили в подарок эту книгу. Детям 3 и 2 года. Надеюсь, что девочкам понравится просматривать иллюстрации и они будут ее листать. Читать им эту книгу я не хочу, потому что сама сторонник оригинальный авторских текстов, а не вольных переделок пересказок. Я могу часами пролистывать книги в магазине, чтобы ознакомится с текстом, и если тот не проходит мою модерацию - возвращается на полку.

0    0