Царевна-лягушка и другие сказки (нет); Олма Медиа Групп, 2013

В книжку входит три сказки "Царевна-лягушка", "Белая уточка" и ""Сестрица-Аленушка и братец Иванушка". Иллюстрации Билибина поднимают это издание до выше среднего, но вот цена завышена сильно, на мой взгляд.
Некоторые странности в тексте "Царевны-лягушки", например, "Дети мои милые, возьмите себе по стрелке", "царевич прицелился из ружья" или "лежит Баба-Яга костяная нога, нос в потолок врос, сопли через порог висят, титьки на крюку намотаны". Возможно это придирки, но забавные и вполне ожидаемые от этого издательства.
И прочитав рецензию выше, хочу уточнить у меня обложка мягкая, то есть она тверже страниц, лакированная, красивая, приятная, но это не твердый переплет!

0    0

Книга очень понравилась, твердый переплет сохранит ее надолго. Иллюстрации красочные, бумага плотная, глянцевая. Приятно брать в руки, листать. Достаточно легкая, так чо ребенок может сам ее держать. Читаю сыну 2,6 года.

0    0

Если честно, не очень довольна книгой. Покупала в основном из-за иллюстраций, и есть ощущение, что они напечатаны не очень качественно - как будто разрешения файла не хватило, все не очень четкое.
Да и текст "Царевны-лягушки" - не понятно, откуда взят. Понимаю, что сказка народная, и каждый ее редактирует как может, но можно было бы позаботиться, чтобы содержание соответствовало иллюстрации!
Например, момент, где все невестки пекут хлеба, и потом приносят показать - у Царевны-лягушки хлеб красивый, а у других двух невестой горелый, потому что хотели узнать секреты, да промахнулись. И на иллюстрации 3 хлеба! В тексте же просто сказано - испекла Царевна-лягушка красивый хлеб. Ни слова про других невесток.
И в этом случае теряется взаимосвязь - почему тогда они на пиру стали за Василисой Премудрой повторять? Из текста не понятно.

0    0