Книга: Treasure Island (Роберт Льюис Стивенсон); Harpercollins, 2010

Представьте, что вы читаете книгу серии "Классика" издательства Азбука, или держите в руках экземпляр в свое время широко распространенной серии "Классики и современники". Представили? А теперь вообразите, что по качеству и по содержанию материал того же характера, но подготовлен уважаемым зарубежным издательством, на английском языке, снабжен исчерпывающим словарем в конце издания, да еще и не стоит заоблачных денег, потому и бедные студенты-филологи и просто интересующиеся смогут себе это позволить.
Вообще это большая редкость, чтобы действительно хорошие зарубежные издательства продавали родную классику за по сути гроши. В данном случае британское отделение Harper Collins исполняет мечты многих. "Остров Сокровищ" Стивенсона теперь доступен как "Treasure Island". На первых страницах книги - небольшая, буквально на 3-4 страницы, вводная статья об авторе и его времени, в конце - хороший англо-английский словарь. Книга не рассыпается при многократном прочтении - на совесть сделано, своих денег определенно стоит.
Бумага тонкая газетная, шрифт мелкий, но все читаемо, иллюстраций нет. В общем, концентрация на содержании - не мишуре и гирляндах.

0    0

Меня всегда удивляло, как писатели, жившие более 100 лет назад, могли писать настолько увлекательные произведения, настолько содержательные, замечательные, объемные и детально-реалистичные, что даже современные читатели любого возраста с интересом следят за развитием событий. Сюжет с первых же строк невероятно затягивает: пиратские тайны, погони, драки и опасные схватки, две противоборствующие стороны, охотящиеся на зарытые в тайном месте пиратские сокровища, длительные и тяжёлые морские путешествия, сложные победы человека над собой и собственными недостатками, одинокое существование на безлюдном острове и безнадёжные попытки выбраться с него, захват корабля противником, предательство, личные секреты героев и новые открытия. Читается отлично. К тому же, всегда интересно посмотреть многократные экранизации (даже есть мультфильмы) по этой книге, чтоб сопоставить свои впечатления и видение режиссера. Это замечательный роман для нескучного времяпровождения. Особенно для подростков - отличное чтение: напряжённое, захватывающее.

0    0